Переклад тексту пісні Ich wollte dich vergessen - Hildegard Knef

Ich wollte dich vergessen - Hildegard Knef
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich wollte dich vergessen, виконавця - Hildegard Knef. Пісня з альбому Ich sehe die Welt durch deine Augen, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.03.1993
Лейбл звукозапису: eastwest records gmbh (TIS)
Мова пісні: Німецька

Ich wollte dich vergessen

(оригінал)
Am Mittwoch Abend um dreiviertel acht
Da hast du mich wortlos zum Flugplatz gebracht
Wir standen im Lärm und sah’n uns nicht an
Erwarten das Ende, das gestern begann
Ich wollte dich vergessen
Ich dachte es wäre so leicht
Es war doch ein Spiel, das uns beiden gefiel
Eine Nacht, die den Tag nie erreicht
Ein Abschied ohne Tränen
Erinnerung, die schmerzlos verweht
Ein Glück ohne Spur, Begegnung die nur
Für die Nacht und ihr Sehnen lebt
Ich wollte dich vergessen
Und fortgeh’n als wär nichts gescheh’n
Warum blieb es kein Spiel, nur ein Wunsch ohne Ziel
Ohne Angst vor dem Wiederseh’n
(переклад)
У середу ввечері о восьмій чверті
Ти доставив мене в аеропорт без жодних слів
Ми стояли в шумі і не дивилися один на одного
В очікуванні кінця, який почався вчора
я хотів тебе забути
Я думав, що це буде так легко
Це була гра, яка нам обом сподобалася
Ніч, яка ніколи не досягає дня
Прощання без сліз
Спогади пройшли безболісно
Щастя безслідно, єдина зустріч
Живе для ночі і її туги
я хотів тебе забути
І піти, як ні в чому не було
Чому не залишилася гра, а лише бажання без голу
Не боячись побачити тебе знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef 2015
In dieser Stadt 1993
Im 80. Stockwerk 1993
Sei mal verliebt (Let's Do It) 2002
Love ft. Bert Kaempfert 1978
Für mich soll's rote Rosen regnen 2009
Gestern hab' ich noch nachgedacht 1993
Aber schön war es doch 2019
Ohne dich 1993
Ostseelied 1993
Ich brauch' kein Venedig 1993
Werden Wolken alt? 1993
Die Herren dieser Welt 1993
Ich fühl' mich schuldig 1993
Guten Tag, mein Zuhause 1993
Illusionen 2019
Ein Herz ist zu verschenken 2019
Lied vom einsamen Mädchen 2014
Heut gefall ich mir 2014
Heut' Gefall' Ich Mir 2019

Тексти пісень виконавця: Hildegard Knef

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Konami 2022
Dating a Porn Star ft. Steve Tannen, Deb Talan 2003
Вьюга-зима 2018
Intermission 1983
The Truth About Cats And Dogs (Is That They Die) 2006
You Dont Want it ft. Spice 1, Young Droop, Luni Coleone 2007
Our World 2012
Bad Bitches Wrk @ Taboo 2022
Mây Đêm Chờ Mấy Đêm 2021
Christmas Day Is Come ft. Michael McGlynn, Joanna Fagan 2017