Переклад тексту пісні Wird Herbst da draußen - Hildegard Knef

Wird Herbst da draußen - Hildegard Knef
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wird Herbst da draußen, виконавця - Hildegard Knef. Пісня з альбому 17 Millimeter, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.10.1999
Лейбл звукозапису: EastWest, Red Moon
Мова пісні: Німецька

Wird Herbst da draußen

(оригінал)
Die Tauben sitzen schwer wie Steine
Der Baum im Hof verliert Gewicht
Ein alter Mann vertritt die Beine
Wird Herbst da draußen, wie ich meine
Wird Herbst da draußen, und in mir
Zwölf Bänke stehn und sind vergessen
Ein Tulpenbeet hat nichts zu tun
Ein Sonnenstrahl grüßt sehr gemessen
Den Herbst da draußen, und in mir
Und Fenster blicken ernst, entschlossen
Als sähe keiner 'rein noch 'raus
Ein Pudel schüttelt sich verdrossen
Ein Unbekannter hat beschlossen
Wird Herbst da draußen, und in mir
(переклад)
Сидять голуби важкі, як каміння
Дерево у дворі худне
Старий розтягує ноги
Я думаю, що там буде осінь
Там і всередині мене буде осінь
Дванадцять лавок стоять і забуваються
Клумба з тюльпанами не має нічого спільного
Промінь сонця вітає дуже розмірено
Осінь там, а всередині мене
А вікна виглядають серйозно, рішуче
Ніби ніхто не бачив ні всередину, ні назовні
Пудель похмуро труситься
Незнайомець вирішив
Там і всередині мене буде осінь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef 2015
In dieser Stadt 1993
Im 80. Stockwerk 1993
Sei mal verliebt (Let's Do It) 2002
Love ft. Bert Kaempfert 1978
Für mich soll's rote Rosen regnen 2009
Ich wollte dich vergessen 1993
Gestern hab' ich noch nachgedacht 1993
Aber schön war es doch 2019
Ohne dich 1993
Ostseelied 1993
Ich brauch' kein Venedig 1993
Werden Wolken alt? 1993
Die Herren dieser Welt 1993
Ich fühl' mich schuldig 1993
Guten Tag, mein Zuhause 1993
Illusionen 2019
Ein Herz ist zu verschenken 2019
Lied vom einsamen Mädchen 2014
Heut gefall ich mir 2014

Тексти пісень виконавця: Hildegard Knef

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Heartaches and Flowers 2023
La enfermera 2022
Toute la Nuit ft. VT 2019
Hometown 1999
The Night 2011
Em Tua Presença ft. Adriana Arydes 2003
Hasret Ağrısı 2019