Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Was du mir erzählt hast von Liebe und Treu, виконавця - Hildegard Knef. Пісня з альбому Applaus / Bei dir war es immer so schön, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Universal Music, Universal Music Domestic Pop
Мова пісні: Німецька
Was du mir erzählt hast von Liebe und Treu(оригінал) |
Du sagtest dein Herz bricht vor Sehnsucht entzwei, |
das war Lüge, nitschewo |
Ich glaubte, du branntest wie Feuer so heiß, |
dabei bist du kalt wie das Eis |
Was du mir erzählt hast von Liebe und Treu, |
das war Lüge, nitschewo |
In Russland gibt es Mädchen, so viel wie Sand am Meer |
und stirbt mal eins aus Liebe, dann nimmt es das nicht schwer; |
es liegt auf einer Wolke und schaut zur Erde dann |
und fängt zur Balalaika ein kleines Liedchen an |
Was du mir erzählt hast von Liebe und Treu, |
das war Lüge, alles Lüge |
Du sagtest dein Herz bricht vor Sehnsucht entzwei, |
das war Lüge, nitschewo |
Ich glaubte, du branntest wie Feuer so heiß, |
dabei bist du kalt wie das Eis |
Was du mir erzählt hast von Liebe und Treu, |
das war Lüge, nitschewo |
Du brauchst mir nicht zu schwören, ich glaube dir kein Wort |
du wirst nicht bei mir bleiben, du gehst bald wieder fort; |
ich will deshalb nicht weinen, denn das verdienst du nicht |
doch hör jetzt auf zu reden, du lügst mir ins Gesicht |
Was du mir erzählt hast von Liebe und Treu, |
das war Lüge, alles Lüge |
Du sagtest dein Herz bricht vor Sehnsucht entzwei, |
das war Lüge, nitschewo |
Ich glaubte, du branntest wie Feuer so heiß, |
dabei bist du kalt wie das Eis, ja |
Was du mir erzählt hast von Liebe und Treu, |
das war Lüge, nitschewo |
(переклад) |
Ти сказав, що твоє серце розривається надвоє від туги |
то була брехня, нічево |
Я думав, що ти палаєш, як вогонь, такий гарячий |
ти холодний як лід |
Те, що ти сказав мені про любов і вірність |
то була брехня, нічево |
Є дівчата в Росії, як пісок на морі |
а якщо хтось помирає від кохання, то це не так важко; |
воно лежить на хмарі, а потім дивиться на землю |
і починає пісеньку під балалайку |
Те, що ти сказав мені про любов і вірність |
це була брехня, вся брехня |
Ти сказав, що твоє серце розривається надвоє від туги |
то була брехня, нічево |
Я думав, що ти палаєш, як вогонь, такий гарячий |
ти холодний як лід |
Те, що ти сказав мені про любов і вірність |
то була брехня, нічево |
Не треба мені присягатися, я не вірю жодному твоєму слову |
ти зі мною не залишишся, скоро підеш; |
Я не хочу плакати, бо ти цього не заслуговуєш |
але перестань говорити, ти брешеш мені в обличчя |
Те, що ти сказав мені про любов і вірність |
це була брехня, вся брехня |
Ти сказав, що твоє серце розривається надвоє від туги |
то була брехня, нічево |
Я думав, що ти палаєш, як вогонь, такий гарячий |
ти холодний як лід, так |
Те, що ти сказав мені про любов і вірність |
то була брехня, нічево |