Переклад тексту пісні Was? Dir geht's gut? - Hildegard Knef

Was? Dir geht's gut? (оригінал)

Was?
Dir geht’s gut?
Da muss doch was zu machen sein
Was?
Dir geht’s gut?
Das müsste doch zu ändern sein
Man könnt' mit einer Kleinigkeit
Die alberne Zufriedenheit
Noch heute reduzieren
Was?
Dir geht’s gut?
Da muss doch was zu machen sein
Was?
Dir geht’s gut?
Dem wird das Lachen schon vergehn
Das werden wir bestimmt noch sehn
Denn unsre raue Wirklichkeit
Muss die unsre bleiben
Bleib auf dem Teppich
Stell dir ein Bein
Kenn deine Grenzen
Sitze auf Nadeln
Glühenden Kohlen
Sing nicht am Morgen
Freu dich nicht zu früh
Glaub nur, was du siehst
Lern deine Grenzen kennen
Was?
Dir geht’s gut?
Da muss doch was zu machen sein
Was?
Dir geht’s gut?
Da gibt’s kein überlegen mehr
Das dicke Ende kommt bestimmt
Weil wir’s so wollen, ganz bestimmt
Denn schon mit einer Kleinigkeit
Wird die raue Wirklichkeit
Wieder überleben

(переклад)

Що?
у вас все добре?
Має бути чим зайнятися
Що?
у вас все добре?
Це має змінитися
Можна трішки
Безглузде задоволення
Зменшіть сьогодні
Що?
у вас все добре?
Має бути чим зайнятися
Що?
у вас все добре?
Він перестане сміятися
Ми обов’язково це побачимо
Бо наша груба реальність
повинні залишатися нашими
залишайся на килимку
стояти на своєму
знати свої межі
Сядьте на шпильки
Вугілля, що світиться
Не співайте вранці
Не святкуйте занадто рано
Вірте тільки тому, що бачите
Дізнайтеся свої межі
Що?
у вас все добре?
Має бути чим зайнятися
Що?
у вас все добре?
Немає більше роздумів
Великий кінець обов’язково настане
Тому що ми так хочемо, напевно
Бо навіть з дрібницями
стає суворою реальністю
вижити знову