Переклад тексту пісні This Girl's in Love with You - Hildegard Knef

This Girl's in Love with You - Hildegard Knef
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Girl's in Love with You, виконавця - Hildegard Knef. Пісня з альбому Hildegard Knef singt Cole Porter, у жанрі
Дата випуску: 17.02.2002
Лейбл звукозапису: Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Англійська

This Girl's in Love with You

(оригінал)
You say this girl
This girl’s in love with you
Yes I’m in love
Who looks at you
The way I do
When you smile
I can tell
We know each other
Very well
How can
I show you
I’m glad
I’ve got to know you
Cause I’ve heard some talk
They say you think
I’m fine
Yes I’m in love
And what I’ll do
To make you mine
Tell me now
Is it so
Don’t let me be
The last to know
My hands are shakin'
Don’t let
My heart keep breakin'
Cause I need your love
I want your love
Say you’re in love
In love with this girl
If not I’ll just die
(переклад)
Ви кажете цю дівчину
Ця дівчина закохана в вас
Так, я закоханий
Хто дивиться на вас
Як я роблю
Коли посміхаєшся
Я можу сказати
Ми знаємо один одного
Дуже добре
Як можна
Я показую тобі
Я радий
Я повинен знати вас
Бо я чув якісь розмови
Кажуть, ти думаєш
Зі мною все гаразд
Так, я закоханий
І що я зроблю
Щоб ти був моїм
Скажи мені
Чи це так
Не дозволяйте мені бути
Останні, хто знає
мої руки тремтять
Не дозволяйте
Моє серце продовжує розбиватися
Бо мені потрібна твоя любов
Я хочу твоєї любові
Скажіть, що ви закохані
Закоханий у цю дівчину
Якщо ні, я просто помру
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef 2015
In dieser Stadt 1993
Im 80. Stockwerk 1993
Sei mal verliebt (Let's Do It) 2002
Love ft. Bert Kaempfert 1978
Für mich soll's rote Rosen regnen 2009
Ich wollte dich vergessen 1993
Gestern hab' ich noch nachgedacht 1993
Aber schön war es doch 2019
Ohne dich 1993
Ostseelied 1993
Ich brauch' kein Venedig 1993
Werden Wolken alt? 1993
Die Herren dieser Welt 1993
Ich fühl' mich schuldig 1993
Guten Tag, mein Zuhause 1993
Illusionen 2019
Ein Herz ist zu verschenken 2019
Lied vom einsamen Mädchen 2014
Heut gefall ich mir 2014

Тексти пісень виконавця: Hildegard Knef

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Narizinho 2022
Ma drogue 2022
Modern World 1993
I've Got to Have You ft. Kris Kristofferson 2016
Down By The Sally Gardens 2006
La farfalla 2022
Weapons of Mass Distraction 2017
Nowhere Man 2007
River Of Endless Love 2008
Cello Suite No. 1, Prelude 2015