Переклад тексту пісні Such' das Schöne - Hildegard Knef

Such' das Schöne (оригінал)

Such das Schöne
Halt dich nicht auf
Bei denen, die verlernten
Zu sehen, was schön
Such das Schöne
Halt dich nicht auf
Bei jenen, die niemals lernten
Zu sehen, was schön
Such das Schöne
Halt dich nicht auf
Bei denen, die verlernten
Zu sehen, was schön
Such das Schöne
Halt dich nicht auf
Bei jenen, die niemals lernten
Zu sehen, was schön
Such das Schöne, halt dich nicht auf
Such das Schöne
Gib nichts darauf
Das jene die nie liebten
Nie suchten, sagen
Such das Schöne
Wart nicht darauf
Du wirst es nicht finden
Wenn du nicht suchst, was schön
Such das Schöne
Gib nichts darauf
Das jene die nie liebten
Nie suchten, sagen
Such das Schöne
Wart nicht darauf
Du wirst es nicht finden
Wenn du nicht suchst, was schön
Such das Schöne, halt dich nicht auf

Such' das Schöne (переклад)

Знайди прекрасне
не зупиняй себе
Для тих, хто забув
Щоб побачити, що красиво
Знайди прекрасне
не зупиняй себе
Для тих, хто ніколи не вчився
Щоб побачити, що красиво
Знайди прекрасне
не зупиняй себе
Для тих, хто забув
Щоб побачити, що красиво
Знайди прекрасне
не зупиняй себе
Для тих, хто ніколи не вчився
Щоб побачити, що красиво
Шукайте прекрасне, не зупиняйтеся
Знайди прекрасне
байдуже
Ті, хто ніколи не любив
Ніколи не шукав, скажімо
Знайди прекрасне
не чекайте цього
Ви його не знайдете
Якщо ви не шукаєте те, що приємно
Знайди прекрасне
байдуже
Ті, хто ніколи не любив
Ніколи не шукав, скажімо
Знайди прекрасне
не чекайте цього
Ви його не знайдете
Якщо ви не шукаєте те, що приємно
Шукайте прекрасне, не зупиняйтеся