Переклад тексту пісні Insel meiner Angst - Hildegard Knef

Insel meiner Angst - Hildegard Knef
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Insel meiner Angst, виконавця - Hildegard Knef. Пісня з альбому Knef, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.03.1993
Лейбл звукозапису: Warner, Warner Music Group Germany
Мова пісні: Німецька

Insel meiner Angst

(оригінал)
Als die Kraft verebbte
Die Angst mich umflutet
Als ich Hilfe suchte
Sie bei mir nicht mehr fand
Als die Nacht mich erstickt
Der Tag mich erschreckt
Als ich Hilfe brauchte
Sie in mir nicht mehr fand
Blieb ich allein auf lichtloser Insel
Auf der Insel meiner Angst
Als die Angst mich verlassen
Die Kräfte mich suchten
Als ich wieder hoffte
Auf den Tag, auf das Jahr
War ich nicht mehr allein
Die Insel ward Festland
Und sie kamen alle
Ob Frau oder Mann
Und sie boten alle ihre Hilfe mir an
(переклад)
У міру відливи сили
Страх охоплює мене
Коли я шукав допомоги
Я більше не міг тебе знайти
Як ніч душить мене
День мене лякає
Коли мені потрібна була допомога
більше не знайшов її в мені
Я залишився один на безсвітлому острові
На острові мого страху
Коли мене покинув страх
Сили шукали мене
Коли я знову сподівався
До дня, до року
Я більше не був один
Острів став материком
І всі прийшли
Чи жінка, чи чоловік
І всі вони запропонували мені свою допомогу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef 2015
In dieser Stadt 1993
Im 80. Stockwerk 1993
Sei mal verliebt (Let's Do It) 2002
Love ft. Bert Kaempfert 1978
Für mich soll's rote Rosen regnen 2009
Ich wollte dich vergessen 1993
Gestern hab' ich noch nachgedacht 1993
Aber schön war es doch 2019
Ohne dich 1993
Ostseelied 1993
Ich brauch' kein Venedig 1993
Werden Wolken alt? 1993
Die Herren dieser Welt 1993
Ich fühl' mich schuldig 1993
Guten Tag, mein Zuhause 1993
Illusionen 2019
Ein Herz ist zu verschenken 2019
Lied vom einsamen Mädchen 2014
Heut gefall ich mir 2014

Тексти пісень виконавця: Hildegard Knef