Переклад тексту пісні Ich wart' auf die Nacht - Hildegard Knef

Ich wart' auf die Nacht (оригінал)

Ich wart' auf die Nacht,
Die mein Kumpan,
Der ich vertrau',
Die noch mein Freund.
Ich brauche die Nacht,
Die nichts verrät,
Die niemals schläft,
Ich brauch' die Nacht.
Siehst mir nicht an,
Dass ich zu alt
Und zu zerlumpt
Auf Fischzug geh'.
Geb' dir den Zins
Von meinem Lohn,
Bin dir in Schuld
Für jede Nacht.
Ich brauche die Nacht
Wie du den Tag,
Um zu bestehn
In deinem Licht,
Lass mich nur stehn
In langer Nacht,
Musst mich nicht sehn, Tag,
Der sie verjagt.

Ich wart' auf die Nacht (переклад)

Я чекаю ночі
мій приятель
я вірю
Все ще мій друг.
Мені потрібна ніч
що нічого не виявляє
який ніколи не спить
Мені потрібна ніч
не дивись на мене
Що я занадто старий
І занадто обірвані
Порибалити.
Дайте вам відсотки
з моєї зарплати
я тобі винен
На кожну ніч.
мені потрібна ніч
Як ти день
Щоб вижити
у вашому світлі
просто дайте мені стояти
у довгу ніч,
Не треба мене бачити, день
хто їх відганяє.