Переклад тексту пісні Ich sing' dein Lied - Hildegard Knef

Ich sing' dein Lied (оригінал)

Ich sing' dein Lied
Mein Lied
Hör' auf deine
Meine Sorgen
Weiß keinen Rat
Nicht für dich
Und schon gar nicht
Für mich;
Hör' mit halbem Ohr
Auf deine, meine Sorgen
Sitz' auf letzter Wiese
Bis es auch sie nicht
Mehr gibt;
Bis, wie alle Wiesen
Bis meine letzte Wiese
Beton und Stein
Seh' ihrer vor und letzten Grille zu
Nehm meine Pille, die du
Letzter Arzt
Mir verschrieben
Da ich hienieden
Noch etwas bleiben möchte
Auf letzter Wiese
Bis auch sie
Beton und Stein

Ich sing' dein Lied (переклад)

Я співаю твою пісню
Моя пісня
слухай своє
Мої турботи
не знаю
Не для вас
І точно ні
Для мене;
Слухайте на піввуха
До твоїх турбот, моїх турбот
Сядьте на останній луг
Поки це теж не станеться
більше там;
Поки, як і всі луки
До останнього мого лугу
бетон і камінь
Подивіться на неї до і останнього крикету
Прийми мою таблетку
останній лікар
присвячений мені
Оскільки я тут нижче
хочеться залишитися ще трохи
На останньому лузі
До зустрічі
бетон і камінь