Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich möchte mich gern von mir trennen, виконавця - Hildegard Knef. Пісня з альбому Und ich dreh' mich nochmal um / Ich bin den weiten Weg gegangen, у жанрі ЭстрадаIch möchte mich gern von mir trennen(оригінал) |
| Ich möchte mich gern von mir trennen |
| wenn möglich auf längere Zeit |
| es reicht mir, mich näher zu kennen |
| ich mag mich nicht mehr, tut mir Leid |
| Ich nahm auf mich leider nie Rücksicht |
| von mir tief gekränkt steh ich hier |
| deshalb nehm ich lieber zur Vorsicht |
| auf läng're Zeit Abstand von mir |
| Was kann es denn Schwereres geben |
| als so mit sich selber zu leben |
| und dieses eben ein ganzes Leben |
| Ich wünsche mir andere Nerven |
| ich such mir 'ne andere Haut |
| der meinen hab ich vorzuwerfen |
| sie hat mich noch nie ganz verdaut |
| Ich möchte mit mir nicht mehr zittern |
| meist schlaflos im eigenen Bett |
| mit Angst vor der Welt und Gewittern |
| vor Post auf dem Frühstückstablett |
| Was kann es denn Schwereres geben |
| als so mit sich selber zu leben |
| und dieses eben ein ganzes Leben |
| Ich mag meinen belgischen Schrank nicht |
| ich hasse mein Nussbaumklavier |
| ich mag auch mein Geld auf der Bank nicht |
| ach wär ich doch gar nicht erst hier |
| Ich möchte mich gern von mir trennen |
| wenn möglich auf längere Zeit |
| dafür würd ich tagelang rennen |
| egal wohin, Hauptsache weit |
| Was kann es denn Schwereres geben |
| als so mit sich selber zu leben |
| und dieses eben ein ganzes Leben |
| (переклад) |
| Я хотів би відокремитися |
| якщо можливо, на більш тривалий період часу |
| мені достатньо пізнати себе краще |
| Я більше не люблю себе, вибачте |
| На жаль, я ніколи не піклувався про себе |
| Я стою тут глибоко поранений |
| тому я вважаю за краще бути обережним |
| далеко від мене надовго |
| Що може бути важчим? |
| ніж жити з собою |
| і це все життя |
| Я хотів би мати інші нерви |
| Я шукаю іншу шкіру |
| Я маю звинувачувати свою |
| вона ніколи не перетравлювала мене повністю |
| Я більше не хочу тремтіти з собою |
| переважно безсонні у власному ліжку |
| зі страхом перед світом і грозами |
| перед поштою на підносі для сніданку |
| Що може бути важчим? |
| ніж жити з собою |
| і це все життя |
| Мені не подобається моя бельгійська шафа |
| Я ненавиджу своє фортепіано з волоського горіха |
| Мені теж не подобаються мої гроші в банку |
| О, якби я не був тут спочатку |
| Я хотів би відокремитися |
| якщо можливо, на більш тривалий період часу |
| Я б бігав для цього цілий день |
| неважливо де, головне далеко |
| Що може бути важчим? |
| ніж жити з собою |
| і це все життя |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef | 2015 |
| In dieser Stadt | 1993 |
| Im 80. Stockwerk | 1993 |
| Sei mal verliebt (Let's Do It) | 2002 |
| Love ft. Bert Kaempfert | 1978 |
| Für mich soll's rote Rosen regnen | 2009 |
| Ich wollte dich vergessen | 1993 |
| Gestern hab' ich noch nachgedacht | 1993 |
| Aber schön war es doch | 2019 |
| Ohne dich | 1993 |
| Ostseelied | 1993 |
| Ich brauch' kein Venedig | 1993 |
| Werden Wolken alt? | 1993 |
| Die Herren dieser Welt | 1993 |
| Ich fühl' mich schuldig | 1993 |
| Guten Tag, mein Zuhause | 1993 |
| Illusionen | 2019 |
| Ein Herz ist zu verschenken | 2019 |
| Lied vom einsamen Mädchen | 2014 |
| Heut gefall ich mir | 2014 |