Переклад тексту пісні Ich dachte an dich - Hildegard Knef

Ich dachte an dich (оригінал)

Ich seh zum Fenster hinaus und ich denke an dich
Glaubte, ich komm von dir los, doch ich denke an dich
Was ich auch tat, intakt war der Draht von dir zu mir
Du sahst mich nur an und wieder begann
Der Traum von dir, von dir und mir
Ich sagte mir, werde wach, doch ich denke an dich
Und dieser Traum läuft mir nach, die Enttäuschung verblich
Ich kann nicht allein so ohne dich sein
Es gibt keinen Weg für mich
Es fällt mir nichts ein, ich denke an dich
Was ich auch tat, intakt war der Draht von dir zu mir
Du sahst mich nur an und wieder begann
Der Traum von dir, von dir und mir
Ich sagte mir, werde wach, doch ich denke an dich
Und dieser Traum läuft mir nach, die Enttäuschung verblich
Ich kann nicht allein so ohne dich sein
Es gibt keinen Weg für mich
Es fällt mir nichts ein, ich denke an dich

Ich dachte an dich (переклад)

Дивлюсь у вікно і думаю про тебе
Думав, що піду від тебе, але я думаю про тебе
Що б я не робив, зв’язок між вами і мною був непорушним
Ти тільки подивився на мене і почав знову
Мрія про тебе, про тебе і мене
Я сказав собі прокидатися, але я думаю про тебе
І ця мрія біжить за мною, розчарування згасло
Я не можу бути таким самотнім без тебе
Для мене немає шляху
Я нічого не можу придумати, я думаю про тебе
Що б я не робив, зв’язок між вами і мною був непорушним
Ти тільки подивився на мене і почав знову
Мрія про тебе, про тебе і мене
Я сказав собі прокидатися, але я думаю про тебе
І ця мрія біжить за мною, розчарування згасло
Я не можу бути таким самотнім без тебе
Для мене немає шляху
Я нічого не можу придумати, я думаю про тебе