Переклад тексту пісні Ich dachte an dich - Hildegard Knef

Ich dachte an dich - Hildegard Knef
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich dachte an dich, виконавця - Hildegard Knef. Пісня з альбому Ich Sing Dein Lied - Das Beste Aus Den Philips-Jahren, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька

Ich dachte an dich

(оригінал)
Ich seh zum Fenster hinaus und ich denke an dich
Glaubte, ich komm von dir los, doch ich denke an dich
Was ich auch tat, intakt war der Draht von dir zu mir
Du sahst mich nur an und wieder begann
Der Traum von dir, von dir und mir
Ich sagte mir, werde wach, doch ich denke an dich
Und dieser Traum läuft mir nach, die Enttäuschung verblich
Ich kann nicht allein so ohne dich sein
Es gibt keinen Weg für mich
Es fällt mir nichts ein, ich denke an dich
Was ich auch tat, intakt war der Draht von dir zu mir
Du sahst mich nur an und wieder begann
Der Traum von dir, von dir und mir
Ich sagte mir, werde wach, doch ich denke an dich
Und dieser Traum läuft mir nach, die Enttäuschung verblich
Ich kann nicht allein so ohne dich sein
Es gibt keinen Weg für mich
Es fällt mir nichts ein, ich denke an dich
(переклад)
Дивлюсь у вікно і думаю про тебе
Думав, що піду від тебе, але я думаю про тебе
Що б я не робив, зв’язок між вами і мною був непорушним
Ти тільки подивився на мене і почав знову
Мрія про тебе, про тебе і мене
Я сказав собі прокидатися, але я думаю про тебе
І ця мрія біжить за мною, розчарування згасло
Я не можу бути таким самотнім без тебе
Для мене немає шляху
Я нічого не можу придумати, я думаю про тебе
Що б я не робив, зв’язок між вами і мною був непорушним
Ти тільки подивився на мене і почав знову
Мрія про тебе, про тебе і мене
Я сказав собі прокидатися, але я думаю про тебе
І ця мрія біжить за мною, розчарування згасло
Я не можу бути таким самотнім без тебе
Для мене немає шляху
Я нічого не можу придумати, я думаю про тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef 2015
In dieser Stadt 1993
Im 80. Stockwerk 1993
Sei mal verliebt (Let's Do It) 2002
Love ft. Bert Kaempfert 1978
Für mich soll's rote Rosen regnen 2009
Ich wollte dich vergessen 1993
Gestern hab' ich noch nachgedacht 1993
Aber schön war es doch 2019
Ohne dich 1993
Ostseelied 1993
Ich brauch' kein Venedig 1993
Werden Wolken alt? 1993
Die Herren dieser Welt 1993
Ich fühl' mich schuldig 1993
Guten Tag, mein Zuhause 1993
Illusionen 2019
Ein Herz ist zu verschenken 2019
Lied vom einsamen Mädchen 2014
Heut gefall ich mir 2014

Тексти пісень виконавця: Hildegard Knef