Переклад тексту пісні Er setzt mich von der Steuer ab - Hildegard Knef

Er setzt mich von der Steuer ab (оригінал)

Er hat zwei Büros, in Kiel und in Berlin
Und fürs Renommee 'ne Villa im Tessin
Seine Frau verzog nach Monte Carlo jetzt
Wo sie so wie bei ihm auf Zero setzt
Er setzt mich von der Steuer ab
Sonst wär ich ungeheuer knapp
Anstatt privat leb ich vom Staat
Wenn ich mir mal ein Nachthemd kauf
Dann taucht das als Diverses auf
Macht andere die Steuer arm —
Mich macht die Steuer reich
Ich hab meine schöne Wohnung mit Balkon
Zur Kontaktaufnahme während der Saison
Teure Kleider schreibt er ab für den Kontakt
Privat bin ich laut Büchern völlig nackt
Er setzt mich von der Steuer ab
Sonst wär ich ungeheuer knapp
Anstatt privat leb ich vom Staat
Fährt er mit mir nach Spanien fort
Bucht er das lächelnd auf Export
Macht andere die Steuer arm —
Mich macht die Steuer reich
Nur am Sonntag schließ ich mein Kontaktbüro
Denn da geht er mit den Kindern in den Zoo
Ich lad' meine Freundin ein ins «Kolibri»
Da spielt uns die Kapelle sonntags nie
Er setzt mich von der Steuer ab
Sonst wär ich ungeheuer knapp
Anstatt privat leb ich vom Staat
Hängt er mir Klunkern um den Hals
Geht das auf Werbung nötigenfalls
Macht andere die Steuer arm —
Mich macht die Steuer reich

(переклад)

Має два офіси в Кілі та Берліні
А за репутацію вілла в Тічіно
Тепер його дружина переїхала до Монте-Карло
Де, як і він, вона покладається на Зеро
Він утримує мене з моїх податків
Інакше я був би дуже тісним
Я живу за рахунок держави, а не приватно
Коли куплю собі нічну сорочку
Потім він відображається як Різне
Робить інших бідними на податки —
Податки роблять мене багатим
У мене є красива квартира з балконом
Щоб зв’язатися протягом сезону
Він списує на контакт дорогий одяг
Приватно, згідно з книгами, я повністю голий
Він утримує мене з моїх податків
Інакше я був би дуже тісним
Я живу за рахунок держави, а не приватно
Він продовжує зі мною в Іспанію
Він записує це з посмішкою на Export
Робить інших бідними на податки —
Податки роблять мене багатим
Лише по неділях я закриваю свій контактний офіс
Тому що він ходить з дітьми в зоопарк
Запрошую свою дівчину в "Колібрі"
Гурт ніколи не грає у нас по неділях
Він утримує мене з моїх податків
Інакше я був би дуже тісним
Я живу за рахунок держави, а не приватно
Він висить блиск на моїй шиї
За потреби це стосується реклами
Робить інших бідними на податки —
Податки роблять мене багатим