Переклад тексту пісні Elvira O - Hildegard Knef

Elvira O (оригінал)

Das ist das Klagelied der Elvira O
Im Jahr zweitausendfünfzig oder so
Sie wird nie wieder ihrer Laster froh
Im Jahr zweitausendfünfzigundzwo
Hach wo sind die goldenen Jahr'
Als ich noch verderblich war?
Wer weint schon bei der Schilderung
Meiner traurigen Verwilderung?
Hach wo sind die goldenen Jahr'
Als ich noch ein Ärgernis war?
Mein Gewerbe ist gefährdet
Weil ein jeder sich gebärdet
So als wüsste er in meiner Branche Bescheid
Registriert von zwei Computern
Und gewerkschaftlich erfasst!
Seit die Liebe vordergründig
Fall dem Staat ich nun zur Last
Hach wo sind die goldenen Jahr'
Als ich noch verderblich war?
Wer weint schon bei der Schilderung
Meiner traurigen Verwilderung?
Hach wo sind die goldenen Jahr'
Als ich noch ein Ärgernis war?

Elvira O (переклад)

Це лемент Ельвіри О
Через дві тисячі п’ятдесят чи близько того
Вона ніколи більше не буде рада своїм порокам
У дві тисячі п'ятдесят другий рік
Ой де ж золоті роки
Коли я був швидкопсувним?
Хто плаче при описі
Моя сумна дикість?
Ой де ж золоті роки
Коли я був набридкою?
Мій бізнес під загрозою
Тому що всі поводяться
Ніби він знав мою галузь
Зареєстровано з двох комп’ютерів
І профспілки!
Так як любов на першому плані
Я тепер тягар для держави
Ой де ж золоті роки
Коли я був швидкопсувним?
Хто плаче при описі
Моя сумна дикість?
Ой де ж золоті роки
Коли я був набридкою?