| Ein Kind spielt Klavier (оригінал) | Ein Kind spielt Klavier (переклад) |
|---|---|
| Ein Kind spielt Klavier | Дитина грає на фортепіано |
| Die Töne kleckern | Тони присмакують |
| Sie kleckern aus kleinen Fingern | Вони виливаються з мізинців |
| Mal sanft und mal scharf | Іноді м’які, а іноді гострі |
| Und keiner darf es stören | І нікому не дозволено це заважати |
| Wir sitzen und hören | Сидимо і слухаємо |
| Der eigenen Kindheit huld | Благослови власне дитинство |
| Noch einmal sehen wir | Ще раз бачимо |
| Das gerade Klavier | Пряме піаніно |
| Die vier in Musik | Чотири в музиці |
| Und auch ein paar Tränen | І ще кілька сліз |
| Gelangweiltes Gähnen | Нудно позіхати |
| Über Mathe-Heft | Про підручник з математики |
| Dem Lehrer, der da kläfft | Там вчителька гавкає |
| Die Kindheit mit ein Mal Kino im Monat | Дитинство з кіно раз на місяць |
| Und all das ohne TV | І все без телевізора |
| Mit Pflichten und Sorgen | З обов’язками та турботами |
| Mit Hunger und Bomben | З голодом і бомбами |
| Und Suppen, wässrigen Suppen | І супи, водяні супи |
| Und Mutter, sie lachte fast nie | А мама, вона майже ніколи не сміялася |
