Переклад тексту пісні Ein Kind spielt Klavier - Hildegard Knef

Ein Kind spielt Klavier - Hildegard Knef
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ein Kind spielt Klavier, виконавця - Hildegard Knef. Пісня з альбому Heimweh-Blues / Da ist eine Zeit, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Universal Music, Universal Music Domestic Pop
Мова пісні: Німецька

Ein Kind spielt Klavier

(оригінал)
Ein Kind spielt Klavier
Die Töne kleckern
Sie kleckern aus kleinen Fingern
Mal sanft und mal scharf
Und keiner darf es stören
Wir sitzen und hören
Der eigenen Kindheit huld
Noch einmal sehen wir
Das gerade Klavier
Die vier in Musik
Und auch ein paar Tränen
Gelangweiltes Gähnen
Über Mathe-Heft
Dem Lehrer, der da kläfft
Die Kindheit mit ein Mal Kino im Monat
Und all das ohne TV
Mit Pflichten und Sorgen
Mit Hunger und Bomben
Und Suppen, wässrigen Suppen
Und Mutter, sie lachte fast nie
(переклад)
Дитина грає на фортепіано
Тони присмакують
Вони виливаються з мізинців
Іноді м’які, а іноді гострі
І нікому не дозволено це заважати
Сидимо і слухаємо
Благослови власне дитинство
Ще раз бачимо
Пряме піаніно
Чотири в музиці
І ще кілька сліз
Нудно позіхати
Про підручник з математики
Там вчителька гавкає
Дитинство з кіно раз на місяць
І все без телевізора
З обов’язками та турботами
З голодом і бомбами
І супи, водяні супи
А мама, вона майже ніколи не сміялася
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef 2015
In dieser Stadt 1993
Im 80. Stockwerk 1993
Sei mal verliebt (Let's Do It) 2002
Love ft. Bert Kaempfert 1978
Für mich soll's rote Rosen regnen 2009
Ich wollte dich vergessen 1993
Gestern hab' ich noch nachgedacht 1993
Aber schön war es doch 2019
Ohne dich 1993
Ostseelied 1993
Ich brauch' kein Venedig 1993
Werden Wolken alt? 1993
Die Herren dieser Welt 1993
Ich fühl' mich schuldig 1993
Guten Tag, mein Zuhause 1993
Illusionen 2019
Ein Herz ist zu verschenken 2019
Lied vom einsamen Mädchen 2014
Heut gefall ich mir 2014

Тексти пісень виконавця: Hildegard Knef

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Suena El Teléfono 1999
Picasso 2024
Money Matters 2014
Nevada 1960
Riqueza Sem Felicidade 2020
Semeadura 2018