Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der alte Wolf, виконавця - Hildegard Knef. Пісня з альбому Und ich dreh' mich nochmal um / Ich bin den weiten Weg gegangen, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Universal Music, Universal Music Domestic Pop
Мова пісні: Німецька
Der alte Wolf(оригінал) |
Der alte Wolf wird langsam grau |
Er kennt die cShliche, die man braucht schon sehr genau |
Der alte Wolf heult nur noch Moll |
Er hat von hier und da und dort die Schnauze voll |
Der alte Wolf wird langsam grau |
Nun will er friedlich sein und lieb zu seiner Frau |
Dem alten Wolf, dem ist jetzt klar |
Heut' sind die jungen Wölfe das was er einst war |
Aber wer Liebe kennt |
Dieses uralte Spiel |
Ja der kommt auch in grau immer |
Wieder ans Ziel |
Und trägt er auch den Schafspelz denkt jeder daran |
Wolf bleibt Wolf |
Schaf bleibt Schaf |
Mann bleibt Mann |
Der alte Wolf läuft wieder fremd |
Mit alten Jeans und einer Fliege |
Auf dem Hemd |
Der alte Wolf sucht wieder Glück |
Doch er kommt viel zu schnell in seinen Bau zurück |
Aber wer Liebe kennt |
Dieses uralte Spiel |
Ja der kommt auch in grau immer |
Wieder ans Ziel |
Und trägt er auch den Schafspelz denkt jeder daran |
Wolf bleibt Wolf |
Schaf bleibt Schaf |
Mann bleibt Mann |
Der alte Wolf wird langsam grau |
Er kennt die Schliche, die man braucht schon sehr genau |
Der alte Wolf heult nur noch Moll |
Er hat von hier und da und dort die Schnauze voll |
Er hat von hier und da und dort die Schnauze voll |
(переклад) |
Старий вовк поволі сивіє |
Дуже точно розпізнає речі, які вам потрібні |
Старий вовк виє лише незначне |
Йому набридло то тут, то там |
Старий вовк поволі сивіє |
Тепер він хоче бути мирним і добрим зі своєю дружиною |
Старий вовк, тепер зрозуміло |
Сьогодні молоді вовки – це те, чим він був колись |
Але хто знає любов |
Ця старовинна гра |
Так, він завжди сірий |
Повернення до мети |
А якщо він носить овечу шкуру, то всі про це думають |
Вовк залишається вовком |
Вівця залишається вівцями |
людина залишається людиною |
Старий вовк знову блукає |
Зі старими джинсами та краваткою-метеликом |
На сорочці |
Старий вовк знову шукає щастя |
Але він повертається до своєї нори занадто швидко |
Але хто знає любов |
Ця старовинна гра |
Так, він завжди сірий |
Повернення до мети |
А якщо він носить овечу шкуру, то всі про це думають |
Вовк залишається вовком |
Вівця залишається вівцями |
людина залишається людиною |
Старий вовк поволі сивіє |
Він дуже добре знає трюки, які вам потрібні |
Старий вовк виє лише незначне |
Йому набридло то тут, то там |
Йому набридло то тут, то там |