
Дата випуску: 11.03.1993
Лейбл звукозапису: eastwest records gmbh (TIS)
Мова пісні: Німецька
Das waren schöne Zeiten(оригінал) |
Das waren schöne Zeiten |
Da sahst du mich von Weitem |
Und winktest schon mit einem Blumenstrauß |
Dann folgten ein paar Küsse |
Die ich zur Zeit vermisse |
Denn heute kommst du nicht mal nachts nach Haus |
Weißt du noch, in Venedig |
Da war’n wir beide ledig |
Und galten im Hotel als Ehepaar |
Dann fielst du in die Flasche |
Und lagst mir auf der Tasche |
Und das war leider gar nicht wunderbar |
Deine Bleibe ist das Nachtlokal «Kokett» |
Und ich lieg in meinem schlecht besuchtem Bett |
Meine Hoffnung, die ist längst im Eimer |
Denn ich kenne meine Pappenheimer |
Und machst du mal 'ne Pause |
Und kommst um zwölf nach Hause |
Bringt dich womöglich heim die Polizei |
Nicht gerad' als Augenweide |
Und ich im neuen Kleide |
Steh dumm und reichlich hoffnungslos dabei |
Das waren schöne Zeiten |
Ich kann es nicht bestreiten |
Doch schade dass es so was nicht mehr gibt |
Stimmt auch zur Zeit die Kasse |
Ich passe mangels Masse |
Denn ich hab dich mal unsagbar geliebt |
Das waren schöne Zeiten |
Ich kann es nicht bestreiten |
Nur schade dass es so was nicht mehr gibt |
Stimmt auch zur Zeit die Kasse |
Ich passe mangels Masse |
Denn ich hab dich mal unsagbar geliebt |
(переклад) |
То були хороші часи |
Тоді ти побачив мене здалеку |
І вже махнула букетом квітів |
Потім було кілька поцілунків |
якого мені не вистачає на даний момент |
Бо сьогодні ти навіть не приходиш додому вночі |
Пам'ятаєте, у Венеції |
Тоді ми обоє були самотні |
І вважалися сімейною парою в готелі |
Потім ти впав у пляшку |
І ти був у мене в кишені |
І, на жаль, це було зовсім не чудово |
Ваше місце проживання - нічний клуб «Kokett» |
А я лежу в своєму недоглянутому ліжку |
Моя надія вже давно у відрі |
Тому що я знаю своїх Паппенгеймерів |
А ти робиш паузу? |
І прийти додому о дванадцятій |
Поліція може забрати вас додому |
Не зовсім як цукерки для очей |
А я в новому одязі |
Залишайтеся дурними і досить безнадійними |
То були хороші часи |
Я не можу цього заперечити |
Але шкода, що чогось подібного більше не існує |
Касовий апарат на даний момент також правильний |
Проходжу через брак маси |
Бо колись я любив тебе невимовно |
То були хороші часи |
Я не можу цього заперечити |
Шкода тільки, що подібного більше не існує |
Касовий апарат на даний момент також правильний |
Проходжу через брак маси |
Бо колись я любив тебе невимовно |
Назва | Рік |
---|---|
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef | 2015 |
In dieser Stadt | 1993 |
Im 80. Stockwerk | 1993 |
Sei mal verliebt (Let's Do It) | 2002 |
Love ft. Bert Kaempfert | 1978 |
Für mich soll's rote Rosen regnen | 2009 |
Ich wollte dich vergessen | 1993 |
Gestern hab' ich noch nachgedacht | 1993 |
Aber schön war es doch | 2019 |
Ohne dich | 1993 |
Ostseelied | 1993 |
Ich brauch' kein Venedig | 1993 |
Werden Wolken alt? | 1993 |
Die Herren dieser Welt | 1993 |
Ich fühl' mich schuldig | 1993 |
Guten Tag, mein Zuhause | 1993 |
Illusionen | 2019 |
Ein Herz ist zu verschenken | 2019 |
Lied vom einsamen Mädchen | 2014 |
Heut gefall ich mir | 2014 |