| Das Jahr 2000 (оригінал) | Das Jahr 2000 (переклад) |
|---|---|
| Das Jahr 2000 | 2000 рік |
| Werden wir es sehen? | Ми побачимо це? |
| Werden Sie’s noch sehen? | Ви ще побачите це? |
| Das Jahr 2000 | 2000 рік |
| Mit Schnellstraßen und Pisten | З автострадами та схилами |
| Computerlisten | комп’ютерні списки |
| Und Röntgenaugen | І рентген очей |
| Und Abwasserlaugen | І стічний луг |
| Mit Banken und Banken von Frisco bis Athen | З банками та банками від Фріско до Афін |
| Und die Krähe der Zeit | І ворона часу |
| Sie schreit | — кричить вона |
| Es ist soweit! | Час настав! |
| Oder Frieden | Або мир |
| Eine neue Wiese | Нова галявина |
| Hinter geschlossenen Augen | за закритими очима |
| Altes, neues Hoffen | Стара, нова надія |
| Offen | Відкритий |
| Bleibt Mund und die Frage | Залишається рот і питання |
| Und am Rand der Lippe | І по краю губи |
| Erster Sonnenbrand | Перший сонячний опік |
| Neues Land | Нова земля |
| Und neuer Friede | І новий мир |
| Kein Kalender | Немає календаря |
| Keine Uhren | Немає годинників |
| Nur Frieden und die Liebe | Просто мир і любов |
| Zwischen wem auch immer | Між ким завгодно |
| Zwischen wem auch immer | Між ким завгодно |
| Für immer | Назавжди |
| Im Jahr 2000 | У 2000 році |
| Das Jahr 2000 | 2000 рік |
| Im Jahr 2000 | У 2000 році |
