Переклад тексту пісні Das Glück kennt nur Minuten - Hildegard Knef

Das Glück kennt nur Minuten (оригінал)

Das Glück kennt nur Minuten
Der Rest ist Warteraum
Das Glück lässt sich nicht sprechen
Belächelt dein Vertraun
Es streunt umher
Es läßt sich Zeit
Es läuft oft kilometerweit
Verliert sich zwischen vielen
Es kehrt zurück
Verhält den Lauf
Bleibt auf dem Sprung
Und schwätzt sich auf
Lässt dich dann stehn
Sieht dich kaum an und sagt:
Ich hab' meine Zeit vertan
Das Glück kennt nur Sekunden
Der Rest ist Warteraum
Das Glück ist nicht zugegen
Belächelt das Vertraun
Du suchst in der Vergangenheit
Vergisst die Zeit der Einsamkeit
Du misst an dem was nicht geschah
Und glaubst dass man dich übersah
Du sprichst von Wortbruch
Wo kein Versprechen
Fühlst dich verraten
Du wirst dich rächen
Gibst dich geschlagen
Verleumdet versetzt
Und wartest noch immer
Hoffst bis zuletzt

(переклад)

Щастя знає лише хвилини
Решта - кімната очікування
Про щастя не можна говорити
Посміхається вашій довірі
Воно блукає
Це потребує свого часу
Він часто бігає на милі
Загубитися серед багатьох
Воно повертається
Веде себе бігом
Залишайтеся на ходу
І розмовляє
Тоді дайте вам стояти
Ледь дивиться на вас і каже:
Я змарнував свій час
Щастя знає лише секунди
Решта - кімната очікування
Удачі немає
Насміхається над довірою
Ви шукаєте в минулому
Забудьте про час самотності
Ви вимірюєте те, що не сталося
І ви думаєте, що вас не помічали
Ви говорите про порушення слова
Де не обіцяють
відчувати себе зрадженим
Ти помстишся
визнати поразку
Наклеп передано
А ти все ще чекаєш
Надія до останнього