Переклад тексту пісні Das alte Lied - Hildegard Knef

Das alte Lied - Hildegard Knef
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Das alte Lied, виконавця - Hildegard Knef. Пісня з альбому Applaus / Bei dir war es immer so schön, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Universal Music, Universal Music Domestic Pop
Мова пісні: Німецька

Das alte Lied

(оригінал)
Das alte Lied
Es ist ja nur das alte Lied
Die Liebe kommt, die Liebe geht
Die Träne fließt zu spät
Mir ist so weh
Wenn ich Dein Bild im Traume seh'
Warum lässt Du mich so allein
So einsam sein?
Sei Du nicht traurig
Denn mir ist so bang
Wenn Deine Seele wie meine so krank
Reich mir zum Abschied
Nur noch einmal Hand
Liebe und Leid sind einander verwandt
Das alte Lied
Es ist ja nur das alte Lied
Die Liebe kommt, die Liebe geht
Die Träne fließt zu spät
Mir ist so weh
Wenn ich Dein Bild im Traume seh'
Warum lässt Du mich so allein
So einsam sein?
(переклад)
Стара пісня
Це просто стара пісня
Любов приходить, любов йде
Сльоза падає надто пізно
Мені так боляче
Коли я бачу твій малюнок уві сні
Чому ти залишаєш мене таку самоту
бути таким самотнім?
Не сумуй
Бо мені так страшно
Коли твоя душа хвора, як і моя
Дай мені до побачення
Ще одна рука
Любов і страждання пов'язані
Стара пісня
Це просто стара пісня
Любов приходить, любов йде
Сльоза падає надто пізно
Мені так боляче
Коли я бачу твій малюнок уві сні
Чому ти залишаєш мене таку самоту
бути таким самотнім?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef 2015
In dieser Stadt 1993
Im 80. Stockwerk 1993
Sei mal verliebt (Let's Do It) 2002
Love ft. Bert Kaempfert 1978
Für mich soll's rote Rosen regnen 2009
Ich wollte dich vergessen 1993
Gestern hab' ich noch nachgedacht 1993
Aber schön war es doch 2019
Ohne dich 1993
Ostseelied 1993
Ich brauch' kein Venedig 1993
Werden Wolken alt? 1993
Die Herren dieser Welt 1993
Ich fühl' mich schuldig 1993
Guten Tag, mein Zuhause 1993
Illusionen 2019
Ein Herz ist zu verschenken 2019
Lied vom einsamen Mädchen 2014
Heut gefall ich mir 2014

Тексти пісень виконавця: Hildegard Knef