Переклад тексту пісні Da kannst du was - Da hast du was - Hildegard Knef

Da kannst du was - Da hast du was (оригінал)

Da lernst du was, da bist du was
Und denkst noch immer, da vermisst du was
Da glaubst du, du hast deine Ruh
Da gibt’s auf einmal einen Knall
Da kannst du was, da hast du was
Und keiner fragt dich: passt dir das?
Der große Lehrer sagt: dann fang wieder mal von vorne an Mach Bilanz und zieh die Summe
Der Dumme bist du Lass den Tanz mit der Berechnung
Die Rechnung kriegst du Da kannst du was, da hast du was
Und denkst doch immer da verpasst du was
Da kennst du dich, da nennst du dich
Weiß Gott was und dabei verrennst du dich
Da glaubst du, du hast deine Schuh
Zum Weg nach oben gerade an Da kannst du was, da hast du was
Und keiner fragt dich: passt dir das?
Der große Lehrer sagt: dann fang wieder mal von vorne an Da glaubst du, du hast deine Schuh
Zum Weg nach oben gerade an Da kannst du was, da hast du was
Und keiner fragt dich: passt dir das?
Der große Lehrer sagt: dann fang wieder mal von vorne an

(переклад)

Там ти чогось навчишся, там ти чогось є
І ти все ще думаєш, що щось упускаєш
Тоді ти думаєш, що ти в спокої
Потім раптом лунає тріск
Там можна щось робити, там щось маєш
І ніхто вас не питає: вам це влаштовує?
Великий учитель каже: Тоді почніть з початку. Підведіть підсумки і підведіть суму
Ти дурний. Припиніть танець з розрахунком
Ви отримуєте рахунок Там ви можете щось зробити, там у вас є щось
І ти завжди думаєш, що ти чогось упускаєш
Тоді ти пізнаєш себе, тоді ти називаєшся
Бог знає що і ти заблукаєш
Ось ви думаєте, що у вас є ваші черевики
На шляху прямо на ви можете щось зробити, у вас є щось там
І ніхто вас не питає: вам це влаштовує?
Великий вчитель каже: Тоді почни знову з початку. Тоді ти думаєш, що у тебе є черевики
На шляху прямо на ви можете щось зробити, у вас є щось там
І ніхто вас не питає: вам це влаштовує?
Великий учитель каже: Тоді почніть все спочатку