
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Universal Music, Universal Music Domestic Pop
Мова пісні: Німецька
Alle lachten...(оригінал) |
Alle lachten über Herrn Kolumbus vor dem Überseebesuch |
Sie verlachten Gutenbergs Gedrucktes |
Sie belachten Stevensons Maschine, welche ohne Pferde fuhr |
Und Herr Marconi hieß nur Makkaroni, sie hielten ihn für stur |
Sie lachten auch über uns, auf unserm Weg zum Traualtar |
Doch was tun sie jetzt, sie sagen: Seltsam, aber wahr |
Alle lachten über unsre Ehe, doch wir haben sie versetzt |
Denn sag mir doch, wer lacht zu guter Letzt |
Und sie lachten alle übers Fernsehen, heute sehn sie’s selber an |
Und das Flugzeug hielten sie für blanken Wahn |
Sie belachten später jenes Pulver, mit dem Namen Nescafé |
Über Porsches Wagen gab es viel zu sagen, dann hieß er VW |
Sie fanden’s komisch wie nie, als ich dir sagte, ich bin treu |
Doch heut' sagen sie, dass ein Irrtum menschlich sei |
Alle dachten, das geht bald vorüber, doch sie wundern sich bis jetzt |
Denn ha, ha, ha, wer lacht am Besten? |
Ha, ha, ha, soll’n wir sie trösten? |
Wir lachen doch zuletzt! |
(переклад) |
Перед закордонним візитом усі сміялися з містера Колумба |
Вони сміялися над друком Гутенберга |
Вони сміялися з машини Стівенсона, яка бігала без коней |
А пана Марконі звали лише Макарони, вважали його впертим |
Вони також сміялися з нас, коли ми проходили по проходу |
Але що вони зараз роблять, кажуть: дивно, але правда |
Всі сміялися з нашого шлюбу, але ми їх витримали |
Бо скажи мені, хто врешті сміється |
І всі сміялися над телевізором, сьогодні його можна подивитися сам |
І вони подумали, що літак був божевіллям |
Пізніше вони сміялися з порошку під назвою Nescafé |
Про автомобіль Porsche можна було багато говорити, тоді він називався VW |
Вони подумали, що це було дивніше, ніж будь-коли, коли я сказав вам, що я вірний |
Але сьогодні кажуть, що помилка людська |
Всі думали, що це скоро пройде, але все ще дивуються |
Тому що ха, ха, ха, хто сміється найкраще? |
Ха, ха, ха, втішимо їх? |
Ми сміємося останніми! |
Назва | Рік |
---|---|
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef | 2015 |
In dieser Stadt | 1993 |
Im 80. Stockwerk | 1993 |
Sei mal verliebt (Let's Do It) | 2002 |
Love ft. Bert Kaempfert | 1978 |
Für mich soll's rote Rosen regnen | 2009 |
Ich wollte dich vergessen | 1993 |
Gestern hab' ich noch nachgedacht | 1993 |
Aber schön war es doch | 2019 |
Ohne dich | 1993 |
Ostseelied | 1993 |
Ich brauch' kein Venedig | 1993 |
Werden Wolken alt? | 1993 |
Die Herren dieser Welt | 1993 |
Ich fühl' mich schuldig | 1993 |
Guten Tag, mein Zuhause | 1993 |
Illusionen | 2019 |
Ein Herz ist zu verschenken | 2019 |
Lied vom einsamen Mädchen | 2014 |
Heut gefall ich mir | 2014 |