Переклад тексту пісні Ready for This - Hidden Citizens, Sam Tinnesz

Ready for This (оригінал)

The army is rising
A rebellion breaking the silence
Our kingdoms, divided
This takeover’s spreading like a virus
We’re coming out: guns blazing
Right now: we ain’t playin
We’re coming out: guns blazing
(Tell me—are you ready for this)
We’re coming out: blood burning
Right now: there’s no mercy
We’re coming out
So tell me now
Tell me—are you ready for this
(Tell me—are you ready)
(Tell me—are you ready for this)
(Tell me—are you ready)
Tell me—are you ready for this
We’re claiming our territory
We do it for the guts, for the glory
No prisoners, no escape
We’re changing all the rules to the game
We’re coming out: guns blazing
Right now: we ain’t playin
We’re coming out: guns blazing
(Tell me—are you ready for this)
We’re coming out: blood burning
Right now: there’s no mercy
We’re coming out
So tell me now
Tell me—are you ready for this
(Uh-uho-uh-oh)
Tell me—are you ready for this
(Tell me—are you ready)
Tell me—are you ready for this
(Tell me—are you ready)
(Tell me—are you ready)
(Tell me—are you ready)
(Tell me—are you ready)
(Tell me—are you ready)
(Yeah-ey-aye)
(Tell me—are you ready)
(Oh-uh-oh oh-uh-oh)
(Tell me—are you ready)
(Yeah-ey-aye)
(Tell me—are you ready)
Tell me—are you ready for this
(Uh-uho-uh-oh)
Tell me—are you ready for this
(Tell me—are you ready)
Tell me—are you ready for this

(переклад)

Армія підноситься
Повстання порушує тишу
Наші королівства розділені
Це захоплення поширюється як вірус
Ми виходимо: гармати палають
Зараз: ми не граємо
Ми виходимо: гармати палають
(Скажи мені — чи готовий ти до цього)
Виходимо: кров горить
Наразі: немає милосердя
Ми виходимо
Тож скажи мені зараз
Скажіть — чи готові ви до цього
(Скажи мені — ти готовий)
(Скажи мені — чи готовий ти до цього)
(Скажи мені — ти готовий)
Скажіть — чи готові ви до цього
Ми претендуємо на нашу територію
Ми робимо це для сміливості, для слави
Ні в’язнів, ні втечі
Ми змінюємо всі правила гри
Ми виходимо: гармати палають
Зараз: ми не граємо
Ми виходимо: гармати палають
(Скажи мені — чи готовий ти до цього)
Виходимо: кров горить
Наразі: немає милосердя
Ми виходимо
Тож скажи мені зараз
Скажіть — чи готові ви до цього
(у-у-у-у)
Скажіть — чи готові ви до цього
(Скажи мені — ти готовий)
Скажіть — чи готові ви до цього
(Скажи мені — ти готовий)
(Скажи мені — ти готовий)
(Скажи мені — ти готовий)
(Скажи мені — ти готовий)
(Скажи мені — ти готовий)
(Так-а-а-а)
(Скажи мені — ти готовий)
(О-у-у-у-у-у)
(Скажи мені — ти готовий)
(Так-а-а-а)
(Скажи мені — ти готовий)
Скажіть — чи готові ви до цього
(у-у-у-у)
Скажіть — чи готові ви до цього
(Скажи мені — ти готовий)
Скажіть — чи готові ви до цього