Переклад тексту пісні Where Have You Been (All My Night) - Hey Violet

Where Have You Been (All My Night) (оригінал)

I got secrets in my pocket
And I’ll pass them out if anybody wants to try
I got all this information
But I keep it to myself 'cause that’s how I survive
A thousand eyes are watching
But no one’s really talking to me
A thousand eyes are watching
And this is getting awkward now
Where have you been, all my night
Cause this party isn’t started til' you arrive
Where have you been, all my night
I’ve been watching all the lovers from the outside
So can anybody see me
Or would anybody notice if I disappear
I keep hoping that I’m dreaming
'Cause I’m drowning in my feelings and this shit’s too real
Where have you been, all my night
Cause this party isn’t started til' you arrive
Where have you been, all my night
I’ve been watching all the lovers from the outside
Where have you been
Where have you been
Where have you been
All my night
Even if it takes all night
Even if it takes all night
Even if it takes all night
(Where have you been)
Even if it takes all night
Even if it takes all night
Even if it takes all night
A thousand eyes are watching
But no one’s really talking to me
A thousand eyes are watching
And this is getting awkward now
Where have you been
Where have you been
Where have you been, all my night
Cause this party isn’t started til' you arrive
Where have you been, all my night
I’ve been watching all the lovers from the outside
Where have you been
Where have you been
Where have you been
All my night
Even if it takes all night
Even if it takes all night
Even if it takes all night
(I'll be waiting)
Even if it takes all night
Even if it takes all night
Even if it takes all night
(I'll be waiting)
Even if it takes all night
Even if it takes all night
Even if it takes all night
(I'll be waiting)
Even if it takes all night
Even if it takes all night
Even if it takes all night

(переклад)

У мене в кишені секрети
І я роздам їх, якщо хтось захоче спробувати
Я отримав всю цю інформацію
Але я тримаю це при самому, тому що так я виживаю
Тисяча очей дивиться
Але зі мною насправді ніхто не розмовляє
Тисяча очей дивиться
І зараз це стає незручно
Де ти був всю мою ніч
Тому що ця вечірка не починається, поки ви не приїдете
Де ти був всю мою ніч
Я спостерігав за всіма закоханими з боку
Тож чи може хтось бачити мене
Або хтось помітить, якщо я зникну
Я продовжую сподіватися, що я мрію
Тому що я тону в своїх почуттях, а це лайно занадто реальне
Де ти був всю мою ніч
Тому що ця вечірка не починається, поки ви не приїдете
Де ти був всю мою ніч
Я спостерігав за всіма закоханими з боку
Де ти був
Де ти був
Де ти був
Всю мою ніч
Навіть якщо це займе всю ніч
Навіть якщо це займе всю ніч
Навіть якщо це займе всю ніч
(Де ти був)
Навіть якщо це займе всю ніч
Навіть якщо це займе всю ніч
Навіть якщо це займе всю ніч
Тисяча очей дивиться
Але зі мною насправді ніхто не розмовляє
Тисяча очей дивиться
І зараз це стає незручно
Де ти був
Де ти був
Де ти був всю мою ніч
Тому що ця вечірка не починається, поки ви не приїдете
Де ти був всю мою ніч
Я спостерігав за всіма закоханими з боку
Де ти був
Де ти був
Де ти був
Всю мою ніч
Навіть якщо це займе всю ніч
Навіть якщо це займе всю ніч
Навіть якщо це займе всю ніч
(Я чекатиму)
Навіть якщо це займе всю ніч
Навіть якщо це займе всю ніч
Навіть якщо це займе всю ніч
(Я чекатиму)
Навіть якщо це займе всю ніч
Навіть якщо це займе всю ніч
Навіть якщо це займе всю ніч
(Я чекатиму)
Навіть якщо це займе всю ніч
Навіть якщо це займе всю ніч
Навіть якщо це займе всю ніч