Переклад тексту пісні This Is Me Breaking Up With You - Hey Violet

This Is Me Breaking Up With You (оригінал)

Can’t you see what I’m trying to do?
(This is me breaking up with you)
I’m young and I wanna try someone new
(This is me breaking up with you)
Not getting married
Not having kids
Why should we go on longer than this?
I’m sorry baby, it’s time to go
If I’ll ever settle down, I just don’t know
If I’ll ever settle down, I just don’t know
Can’t you see what I’m trying to do?
(This is me breaking up with you)
You’re really sweet and I don’t wanna be rude
(This is me breaking up with you)
Dinner and movies, I’ve had enough
I want adventure, I need the rush
So many faces out on the road
If I’ll ever settle down, I just don’t know
If I’ll ever settle down, I just don’t know
Not getting married
Not having kids
Why should we go on longer than this?
I’m sorry baby, it’s time to go
If I’ll ever settle down, I just don’t know
If I’ll ever settle down, I just don’t know
Can’t you see what I’m trying to do?
(This is me breaking up with you)
Please don’t cry 'cause I’m not in the mood
(This is me breaking up with you)
You’ll find a girl, she’ll be just right
I promise babe, you’ll be just fine
My phone is dying, I gotta go
Will I ever settle down, I just don’t know
Will I ever settle down, I just don’t know

(переклад)

Ви не бачите, що я намагаюся зробити?
(Це я розриваю з тобою)
Я молодий і хочу спробувати когось нового
(Це я розриваю з тобою)
Не виходить заміж
Не мати дітей
Чому ми повинні продовжувати довше?
Мені шкода, дитино, пора йти
Чи я колись заспокоюся, просто не знаю
Чи я колись заспокоюся, просто не знаю
Ви не бачите, що я намагаюся зробити?
(Це я розриваю з тобою)
Ти дуже милий, і я не хочу бути грубим
(Це я розриваю з тобою)
Вечеря та кіно, мені досить
Я бажаю пригод, мені потрібен поспіх
Так багато облич на дорозі
Чи я колись заспокоюся, просто не знаю
Чи я колись заспокоюся, просто не знаю
Не виходить заміж
Не мати дітей
Чому ми повинні продовжувати довше?
Мені шкода, дитино, пора йти
Чи я колись заспокоюся, просто не знаю
Чи я колись заспокоюся, просто не знаю
Ви не бачите, що я намагаюся зробити?
(Це я розриваю з тобою)
Будь ласка, не плач, бо я не в настрої
(Це я розриваю з тобою)
Ти знайдеш дівчину, вона буде якраз
Я обіцяю, дитинко, у тебе все буде добре
Мій телефон вмирає, я мушу йти
Чи я колись заспокоїться, просто не знаю
Чи я колись заспокоїться, просто не знаю