Переклад тексту пісні Unholy - Hey Violet

Unholy (оригінал)

I’m having thoughts all the time, you and I, and they won’t go away
But I kinda like what it’s like in my mind and I don’t wanna be saved
Every night, I’m undressed, and with him and I’m thinking of you
Yeah, I know it’s the wrong thing to do, but I kinda want to
Say your name while our tongues are tied
Getting shivers all down my spine
We’re in bed, we’re embedded in my mind
Don’t say it’s unholy
If I let you come hold me
I know it’s wrong that I want to be here in your arms
But tonight I’m so lonely
Don’t say it’s unholy
If I let you come hold me
I know it’s wrong that I want to be here in your arms
Oh, come on and show me
Don’t say it’s unholy
Unholy
Unholy
Oh, come on and show me
If he knew what I thought about you, it would break his heart
And I wish that I could, but I can’t make the fantasies stop
Everybody’s downstairs, I can hear them talking through the floor
So convenient for you to pull me into a room and lock the door
Say you want me and don’t be nice
Send those shivers running down my spine
We’re in bed, we’re embedded in my mind
Don’t say it’s unholy
If I let you come hold me
I know it’s wrong that I want to be here in your arms
But tonight I’m so lonely
Don’t say it’s unholy
If I let you come hold me
I know it’s wrong that I want to be here in your arms
Oh, come on and show me
Don’t say it’s unholy
Unholy
Unholy
Oh, come on and show me
Oh, now we’re face to face
Oh, and my heart is racing
Oh, I can taste temptation
(I know that you like it, you don’t even have to hide it)
Oh, now we’re face to face
Oh, and my heart keeps racing
Oh, I can taste temptation
(I know that you like it)
Don’t say it’s unholy
If I let you come hold me
I know it’s wrong that I want to be here in your arms
But tonight I’m so lonely
Don’t say it’s unholy
If I let you come hold me
I know it’s wrong that I want to be here in your arms
Oh, come on and show me
Don’t say it’s unholy
Unholy
Unholy
Oh, come on and show me
Don’t say it’s unholy
Unholy
Unholy
Oh, come on and show me

(переклад)

У мене постійно виникають думки, ти і я, і вони не зникають
Але мені подобається, як це в моїй думці, і я не хочу, щоб мене врятували
Щовечора я роздягаюся, а разом із ним і я думаю про вас
Так, я знаю, що це неправильно, але мені дуже хочеться
Скажи своє ім'я, поки наші язики зв'язані
У мене по спині аж тремтять
Ми у ліжку, ми в мій розумі
Не кажіть, що це нечесно
Якщо я дозволю тобі прийти, обійми мене
Я знаю, що це неправильно, що я хочу бути тут, у твоїх обіймах
Але сьогодні я такий самотній
Не кажіть, що це нечесно
Якщо я дозволю тобі прийти, обійми мене
Я знаю, що це неправильно, що я хочу бути тут, у твоїх обіймах
О, давай і покажи мені
Не кажіть, що це нечесно
Нечестивий
Нечестивий
О, давай і покажи мені
Якби він знав, що я думаю про тебе, це розбило б його серце
І я хотів би, щоб я міг, але я не можу змусити фантазії припинити
Усі внизу, я чую, як вони розмовляють через підлогу
Тобі так зручно затягнути ме у кімнату й замкнути двері
Скажи, що ти хочеш мене і не будь доброю
Нехай ці тремтіння пробігають по моєму хребту
Ми у ліжку, ми в мій розумі
Не кажіть, що це нечесно
Якщо я дозволю тобі прийти, обійми мене
Я знаю, що це неправильно, що я хочу бути тут, у твоїх обіймах
Але сьогодні я такий самотній
Не кажіть, що це нечесно
Якщо я дозволю тобі прийти, обійми мене
Я знаю, що це неправильно, що я хочу бути тут, у твоїх обіймах
О, давай і покажи мені
Не кажіть, що це нечесно
Нечестивий
Нечестивий
О, давай і покажи мені
О, тепер ми віч-на-віч
О, і моє серце б’ється
О, я відчуваю смак спокуси
(Я знаю, що вам це подобається, вам навіть не потрібно це приховувати)
О, тепер ми віч-на-віч
О, і моє серце продовжує битися
О, я відчуваю смак спокуси
(Я знаю, що тобі це подобається)
Не кажіть, що це нечесно
Якщо я дозволю тобі прийти, обійми мене
Я знаю, що це неправильно, що я хочу бути тут, у твоїх обіймах
Але сьогодні я такий самотній
Не кажіть, що це нечесно
Якщо я дозволю тобі прийти, обійми мене
Я знаю, що це неправильно, що я хочу бути тут, у твоїх обіймах
О, давай і покажи мені
Не кажіть, що це нечесно
Нечестивий
Нечестивий
О, давай і покажи мені
Не кажіть, що це нечесно
Нечестивий
Нечестивий
О, давай і покажи мені