Переклад тексту пісні Like Lovers Do - Hey Violet

Like Lovers Do (оригінал)

I see you watching me, eyes on your target
Mix drinks and smoke rings, it’s already started
It won’t be too long before me and you
Are doing what lovers do
Clothes on the floor, we’re exploring our bodies
Getting you off is my new favorite hobby
Lipstick on your neck brands like a tattoo
'Cause that just how lovers do
Ooh, love is just another four letter word
But that never stopped nobody
Ooh, either way we lose
Just like lovers, just like lovers do
His and hers closets are perfect for skeletons
Hiding resentment and shared infidelities
Cheers to regret, wash it down with some booze
Drinking like lovers do
Ooh, love is just another four letter word
But that never stopped nobody
Ooh, either way we lose
Just like lovers, just like lovers do
That’s how it goes so take it like a grown-up
Life’s not a fairytale, it’s time to own up
Hire a hitman to take care of you
And end it like lovers do
Ooh, love is just another four letter word
But that never stopped nobody
Ooh, either way we lose
Just like lovers, just like lovers do
I see you watching me, eyes on your target
Mix drinks and smoke rings, it’s already started
Let’s roll the dice and we’ll both make our moves
Playing like lovers do

(переклад)

Я бачу, як ти дивишся на мене, дивишся на свою ціль
Змішуйте напої та куріть кільця, це вже почалося
Це не пройде багато часу перед мною і вами
Роблять те, що роблять закохані
Одяг на підлозі, ми досліджуємо свої тіла
Моє нове улюблене хобі — це відволіктися
Губна помада на шиї, як татуювання
Тому що саме так роблять закохані
О, любов — це ще одне слово з чотирьох букв
Але це ніколи нікого не зупиняло
У будь-якому випадку ми програємо
Як закохані, так і закохані
Його та її шафи ідеально підходять для скелетів
Приховуючи образу і спільні зради
Привіт, щоб пошкодувати, запийте це випивкою
Пити, як закохані
О, любов — це ще одне слово з чотирьох букв
Але це ніколи нікого не зупиняло
У будь-якому випадку ми програємо
Як закохані, так і закохані
Ось як це виходить, так сприймайте як дорослого
Життя не казка, пора підтвердити
Найміть вбивцю, щоб він подбав про вас
І закінчити це , як це роблять закохані
О, любов — це ще одне слово з чотирьох букв
Але це ніколи нікого не зупиняло
У будь-якому випадку ми програємо
Як закохані, так і закохані
Я бачу, як ти дивишся на мене, дивишся на свою ціль
Змішуйте напої та куріть кільця, це вже почалося
Давайте кинемо кістки, і ми обидва зробимо свої ходи
Грають як закохані