Переклад тексту пісні Better By Myself - Hey Violet

Better By Myself (оригінал)

There may be something in the water
Over here in California’s
Got me feeling like I’m better off alone
Maybe it’s the way you used me
Watered down my love, abused me
And you’d always criticize me on the phone
Ooh, ah
Would you kill me if I told you
That I never wanna speak to you
'Cause when I’m on my own, I feel alive
And there’s nothing wrong with crying
But my empathy is dying
'Cause we never were that good, we’d always fight
I’m better by myself (Self)
I’m better when there’s no you in my life
I’m better by myself (Better by myself, better by myself)
I’m better by myself (Better by myself, better by myself)
You’re no good for my health (Better by myself, better by myself)
I’m better by myself (Better by myself, better by myself)
Everything you do just wears me down
It’s getting old, I’m turned around
It feels like you’re just wasting me away
When you choose to terrorize me
Any confidence inside me dies
You suffocate me with the things you say
I’m better by myself (Self)
I’m better when there’s no you in my life
You’re no good for my health (Health)
You’re no good for my troubled state of mind
I’m better by myself (Better by myself, better by myself)
I’m better by myself (Better by myself, better by myself)
You’re no good for my health (Better by myself, better by myself)
I’m better by myself (Better by myself, better by myself)
Woo
Ooh, ah
I’m better by myself (Better by myself, better by myself)
I’m better by myself (Better by myself, better by myself)
You’re no good for my health (Better by myself, better by myself)
I’m better by myself (Better by myself, better by myself)
I’m better by myself

(переклад)

У воді може бути щось
Тут, у Каліфорнії
Я відчув, що мені краще бути одному
Можливо, це те, як ти мене використав
Розбавляв мою любов, ображав мене
І ви завжди критикували мене по телефону
Ой, ах
Ви б убили мене, якби я скажу вам
Що я ніколи не хочу з тобою говорити
Тому що, коли я сама, я почуваюся живим
І немає нічого поганого в тому, щоб плакати
Але моє співчуття вмирає
Тому що ми ніколи не були такими хорошими, ми завжди сварилися
Я краще сам (сам)
Мені краще, коли тебе немає в моєму житті
Я краще сам (Краще сам, краще сам)
Я краще сам (Краще сам, краще сам)
Ти не корисний для мого здоров’я (Краще сам, краще сам)
Я краще сам (Краще сам, краще сам)
Усе, що ви робите, просто втомлює мене
Це старіє, я повернувся
Таке відчуття, ніби ти просто марнуєш мене
Коли ти вирішиш тероризувати мене
Будь-яка впевненість у мені вмирає
Ти душиш мене тем, що говориш
Я краще сам (сам)
Мені краще, коли тебе немає в моєму житті
Ви не корисні для мого здоров’я (здоров’я)
Ти не годишся для мого неспокійного стану
Я краще сам (Краще сам, краще сам)
Я краще сам (Краще сам, краще сам)
Ти не корисний для мого здоров’я (Краще сам, краще сам)
Я краще сам (Краще сам, краще сам)
Вау
Ой, ах
Я краще сам (Краще сам, краще сам)
Я краще сам (Краще сам, краще сам)
Ти не корисний для мого здоров’я (Краще сам, краще сам)
Я краще сам (Краще сам, краще сам)
Я краще сама