Переклад тексту пісні Close My Eyes - Hey Violet

Close My Eyes (оригінал)

Parking lot on a dead end street
Same place that we used to meet
I better not get too close
God I knew what you’re doing there
Her hands running through your hair
Another minute then I think I’ll go
I’m taking mental pictures of you
For when I get home, I get home
I’m gonna get under the covers with you
But I’m all alone, all alone
I close my eyes and I make believe
You’re the one that’s holding me
Got you with me late at night
I close my eyes and I concentrate
You’ve got me imagining
Like you’re letting me inside
Every time that I close my eyes
Start now and I miss your taste
The way it felt when you grabbed my waist
Can’t forget your body moves
Now I see you with someone else
Keeping my hands to myself
But to tell the truth, I’m…
I’m taking mental pictures of you
For when I get home, I get home
I’m gonna get under the covers with you
But I’m all alone, all alone
I close my eyes and I make believe
You’re the one that’s holding me
Got you with me late at night
I close my eyes and I concentrate
You’ve got me imagining
Like you’re letting me inside
Every time that I close my eyes
Every time that I close my eyes
Hold my breath, count to 5
Hoping that you’re there when I open my eyes
Cross my heart, hope to die
Every time that I close my eyes
Hold my breath, count to 5
Hoping that you’re there when I open my eyes
Cross my heart, I don’t know why
I close my eyes and I make believe
You’re the one that’s holding me
Got you with me late at night
I close my eyes and I concentrate
You’ve got me imagining
Like you’re letting me inside
Every time that I close my eyes
Every time that I close my…
Every time that I close my eyes

Close My Eyes (переклад)

Парковка в тупику
Те саме місце, де ми зустрічалися
Я краще не підходжу занадто близько
Боже, я знав, що ти там робиш
Її руки проходять по твоєму волоссю
Ще хвилина, тоді я думаю, що піду
Я фотографую вас у думках
Бо коли я приходжу додому, я приходжу додому
Я піду з тобою під ковдру
Але я зовсім один, зовсім один
Я закриваю очі і змушую повірити
Ти той, хто мене тримає
Зі мною пізно ввечері
Я закриваю очі і концентруюся
Ви змусили мене уявити
Ніби ти впускаєш мене всередину
Щоразу, коли я заплющу очі
Почніть зараз, і я сумую за вашим смаком
Те, як це відчувало, коли ти схопив мене за талію
Не можна забувати рухи свого тіла
Тепер я бачу тебе з кимось іншим
Тримаю свої руки при собі
Але чесно кажучи, я…
Я фотографую вас у думках
Бо коли я приходжу додому, я приходжу додому
Я піду з тобою під ковдру
Але я зовсім один, зовсім один
Я закриваю очі і змушую повірити
Ти той, хто мене тримає
Зі мною пізно ввечері
Я закриваю очі і концентруюся
Ви змусили мене уявити
Ніби ти впускаєш мене всередину
Щоразу, коли я заплющу очі
Щоразу, коли я заплющу очі
Затримай дихання, порахуй до 5
Сподіваюся, що ви там, коли я відкрию очі
Хрести моє серце, сподіваюся померти
Щоразу, коли я заплющу очі
Затримай дихання, порахуй до 5
Сподіваюся, що ви там, коли я відкрию очі
Я не знаю чому
Я закриваю очі і змушую повірити
Ти той, хто мене тримає
Зі мною пізно ввечері
Я закриваю очі і концентруюся
Ви змусили мене уявити
Ніби ти впускаєш мене всередину
Щоразу, коли я заплющу очі
Кожен раз, коли я закриваю свій…
Щоразу, коли я заплющу очі