Переклад тексту пісні O.D.D. - Hey Violet

O.D.D. (оригінал)

I was raised by a mom
Who told me I should never listen to another voice
But my own
Now I’ve grown up, now I know
That when I’m tryna be myself it isn’t so simple
Anymore
Some days I wake up I just wanna hide under the covers
'Cause no matter what I do I’ll never be like all the others
I’m a little O.D.D
Most people really don’t get me
I’m the girl in the back of the class
Blank stare, don’t care, don’t ask
I’m a little O.D.D
And I see the way they look at me
I can hear it when they talk that trash
Saying «Any minute she gon' crack»
Ooh
My sister, bless her heart
She was the only one who had my back when everyone
Else did not
Looking back, it’s crazy
I almost turned into the person people told me I
I should be
Some days I wake up I just wanna hide under the covers
'Cause no matter what I do I’ll never be like all the others
Because…
I’m a little O.D.D
Most people really don’t get me
I’m the girl in the back of the class
Pink hair but I’m wearing all black
I’m a little O.D.D
And I see the way they look at me
I can hear it when they talk that trash
Saying «Any minute she gon' crack»
I’m a little O.D.D
Most people really don’t get me
I’m the girl in the back of the class
I break hearts, die young, live fast
I’m a little O.D.D
Most people really don’t get me
I’m the girl in the back of the class
Fuck bitches, get money, blow cash
I’m a little O.D.D
And I see the way they look at me
I can hear it when they talk that trash
Saying «Any minute she gon' crack»

(переклад)

Мене виховувала мама
Хто сказав мені, що я ніколи не повинен слухати інший голос
Але моя власна
Тепер я виріс, тепер я знаю
Коли я намагаюся бути собою, це не так просто
Більше
Іноді я прокидаюся я просто хочу сховатися під ковдру
Бо що б я не робив, я ніколи не буду таким, як усі
Я трохи незнайомий
Більшість людей мене дійсно не розуміють
Я дівчина в кінці класу
Пустий погляд, байдуже, не питай
Я трохи незнайомий
І я бачу, як вони дивляться на мене
Я чую це, коли вони говорять про те сміття
Говорячи: «У будь-яку хвилину вона трісне»
Ой
Моя сестра, благослови її серце
Вона була єдиною, хто підтримував мене, коли всі
Інакше ні
Озираючись назад, це божевілля
Я майже перетворився на людину, про яку мені говорили
Я маю бути
Іноді я прокидаюся я просто хочу сховатися під ковдру
Бо що б я не робив, я ніколи не буду таким, як усі
Оскільки…
Я трохи незнайомий
Більшість людей мене дійсно не розуміють
Я дівчина в кінці класу
Рожеве волосся, але на мені все чорне
Я трохи незнайомий
І я бачу, як вони дивляться на мене
Я чую це, коли вони говорять про те сміття
Говорячи: «У будь-яку хвилину вона трісне»
Я трохи незнайомий
Більшість людей мене дійсно не розуміють
Я дівчина в кінці класу
Я розбиваю серця, помираю молодим, живу швидко
Я трохи незнайомий
Більшість людей мене дійсно не розуміють
Я дівчина в кінці класу
Трахніть сук, отримайте гроші, винесіть готівку
Я трохи незнайомий
І я бачу, як вони дивляться на мене
Я чую це, коли вони говорять про те сміття
Говорячи: «У будь-яку хвилину вона трісне»