Переклад тексту пісні Sparks Fly - Hey Violet

Sparks Fly (оригінал)

Flashbacks when we both wore halos
You were my cure and I was your dark angel
Fires are meant to burn us
Fights are meant to warn us
We could lose it all if we don’t reignite this
When the dark tries swallowing our light
We can fade or try to make this right
'Cause when we touch, baby, no one can deny
Sparks fly
The best part of the movie every night
Tell me I’m the one
And I’ll turn off the sun
Cause you’re the only light I want
Sparks fly
There’s a constellation in your eyes
The rest of the world is living in the dark
When we light up in the sky
And they watch the sparks fly
I’ll scream your name if you catch my echo
When love is the victim we’ll be the heroes
When the dark tries swallowing our light
Will we fade or try to make this right?
When I rise, you illuminate my sky, yeah
Sparks fly
The best part of the movie every night
Tell me I’m the one
And I’ll turn off the sun
Cause you’re the only light I want
Sparks fly
There’s a constellation in your eyes
The rest of the world is living in the dark
When we light up in the sky
And they watch the sparks fly
Sparks fly
The best part of the movie every night
Tell me I’m the one
And I’ll turn off the sun
Cause you’re the only light I want
Sparks fly
There’s a constellation in your eyes
The rest of the world is living in the dark
When we light up in the sky
And they watch the sparks fly
And we watch the sparks fly

Sparks Fly (переклад)

Спогади, коли ми обидва носили німби
Ти був моїм ліками, а я був твоїм темним ангелом
Вогонь покликаний спалити нас
Бої мають на меті попередити нас
Ми можемо втратити все це, якщо не розпалимо це знову
Коли темрява намагається поглинути наше світло
Ми можемо згаснути або спробувати виправити це
Бо коли ми торкаємося, дитино, ніхто не може заперечити
іскри летять
Найкраща частина фільму щовечора
Скажи мені, що я той
І я вимкну сонце
Бо ти єдине світло, якого я хочу
іскри летять
У ваших очах сузір’я
Решта світу живе в темряві
Коли ми засвітимо на небі
І дивляться, як летять іскри
Я буду кричати твоє ім’я, якщо ти зловиш моє відлуння
Коли любов – жертва, ми будемо героями
Коли темрява намагається поглинути наше світло
Ми згасаємо чи спробуємо виправити це?
Коли я встаю, ти освітлюєш моє небо, так
іскри летять
Найкраща частина фільму щовечора
Скажи мені, що я той
І я вимкну сонце
Бо ти єдине світло, якого я хочу
іскри летять
У ваших очах сузір’я
Решта світу живе в темряві
Коли ми засвітимо на небі
І дивляться, як летять іскри
іскри летять
Найкраща частина фільму щовечора
Скажи мені, що я той
І я вимкну сонце
Бо ти єдине світло, якого я хочу
іскри летять
У ваших очах сузір’я
Решта світу живе в темряві
Коли ми засвітимо на небі
І дивляться, як летять іскри
І ми спостерігаємо, як летять іскри