Переклад тексту пісні Smash Into You - Hey Violet

Smash Into You (оригінал)

I don’t want the sweet without the line
And I don’t want the you without the mine
I wanna feel it
Yeah, I just wanna feel it
You know it’s gotta cut just like a knife
You know I want it hot or cold as ice
To make me belive it
'Cause I gotta belive it
'Cause I’m just a wild thing
Give me the real thing
Baby, wind me up and watch me go
Don’t need no parachute
You’re not ever gonna catch my fall
Or slow me down
'Cause I just wanna hit the ground
And smash into you
When I jump
I wanna do it so recklessly
And when I take my aim
Yeah, you’re gonna know my name
When I smash into you
Don’t want the smooth without the rough
I don’t want the push without the shove
When you’re on the edge
Sometimes you gotta lose your head
And jump right off into the deep
I’ll never look before I leap
'Cause i’d rather be careless
And leave them speechless
Don’t need no parachute
You’re not even gonna catch my fall
Or slow me down
'Cause I just wanna hit the ground
And smash into you
When I jump
I wanna do it so recklessly
And when I take my aim
Yeah, you’re gonna know my name
When I smash into you
Smash into you
Smash into you
Smash into you
'Cause I’m just a wild thing
Give me the real thing
Baby, wind me up and watch me go
Watch me go
Don’t need no parachute
You’re not even gonna catch my fall
Or slow me down
'Cause I just wanna hit the ground
And smash into you
When I jump
I wanna do it recklessly
And when I take my aim
Yeah, you’re gonna know my name
When I smash into you
Smash into you
smash into you
smash into you

Smash Into You (переклад)

Я не хочу солодкого без рядка
І я не хочу, щоб ти без шахти
Я хочу це відчути
Так, я просто хочу це відчути
Ви знаєте, що його потрібно різати, як ніж
Ви знаєте, я хочу, щоб було гаряче чи холодне, як лід
Щоб змусити мене повірити в це
Тому що я мушу в це повірити
Тому що я просто дика штука
Дайте мені справжню річ
Дитина, закрути мене і дивись, як я йду
Не потрібен парашут
Ти ніколи не зловиш моє падіння
Або уповільнюйте мене
Тому що я просто хочу вдаритися об землю
І вдаритися в тебе
Коли я стрибаю
Я хочу робити так безрозсудно
І коли я приціллюсь
Так, ти дізнаєшся моє ім’я
Коли я вдарюся в тебе
Не хочеться гладкого без грубого
Я не хочу штовхати без штовхання
Коли ви на межі
Іноді доводиться втрачати голову
І відразу стрибнути в глибину
Я ніколи не буду дивитися, перш ніж стрибнути
Тому що я волію бути необережним
І залишити їх безмовними
Не потрібен парашут
Ти навіть не вловиш моє падіння
Або уповільнюйте мене
Тому що я просто хочу вдаритися об землю
І вдаритися в тебе
Коли я стрибаю
Я хочу робити так безрозсудно
І коли я приціллюсь
Так, ти дізнаєшся моє ім’я
Коли я вдарюся в тебе
Вдаритися в тебе
Вдаритися в тебе
Вдаритися в тебе
Тому що я просто дика штука
Дайте мені справжню річ
Дитина, закрути мене і дивись, як я йду
Спостерігайте за мною
Не потрібен парашут
Ти навіть не вловиш моє падіння
Або уповільнюйте мене
Тому що я просто хочу вдаритися об землю
І вдаритися в тебе
Коли я стрибаю
Я хочу робити необдумано
І коли я приціллюсь
Так, ти дізнаєшся моє ім’я
Коли я вдарюся в тебе
Вдаритися в тебе
вдаритися в тебе
вдаритися в тебе