Переклад тексту пісні Promise - Hey Rosetta!

Promise - Hey Rosetta!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Promise , виконавця -Hey Rosetta!
Пісня з альбому: Second Sight
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:20.10.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Hr, Sonic Records

Виберіть якою мовою перекладати:

Promise (оригінал)Promise (переклад)
Ye lowlives Ви, низькі
Laughing too much Занадто багато сміється
Never close your eyes Ніколи не закривайте очі
'til the sun’s coming up доки сонце не зійде
Underslept, overdreamt Недоспав, переснився
My whole life Усе моє життя
Trying to speak Спроба говорити
But silent Але мовчазна
With so much beneath it З таким багато під цим
That thick wind under the surface Той густий вітер під поверхнею
You don’t know me, or my purpose Ви не знаєте ні мене, ні моєї мети
Or my promise, I got promise Або моя обіцянка, я отримав обіцянку
Your hands and feet Ваші руки і ноги
For all of their grief За все їхнє горе
Turned out to be Виявилося
Only your elbows and knees Тільки лікті та коліна
You go farther, and you’re just starting to see Ви йдете далі і тільки починаєте бачити
And you see that red pen І ти бачиш ту червону ручку
Hover in judgement Наведіть курсор на рішення
And that census І той перепис
Get those numbers away from us Заберіть ці цифри від нас
'cause honest, we got promise тому що чесно, ми обіцяли
I’m waking up я прокидаюся
Pull me from my sheets in the dark Витягни мене з моїх простирадл у темряві
As if in a dream, lifting off Ніби уві сні, злітаючи
Let me feel it shift in my blood Дозволь мені відчути, як це зміщується в моїй крові
Let me feel like I’m rising up Дайте мені відчути, ніби я піднімаюся
Out of all the ashes and dust З усього попелу й пилу
Out of all the past — that’s done З усього минулого — це зроблено
I don’t need what’s long dead and gone, man, I got promise Мені не потрібне те, що давно померло і зникло, чоловіче, я обіцяв
I got promise Я отримав обіцянку
Yeah, we got promiseТак, ми обіцяли
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: