Переклад тексту пісні Welcome - Hey Rosetta!

Welcome - Hey Rosetta!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Welcome , виконавця -Hey Rosetta!
Пісня з альбому: Seeds
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:13.02.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Hr, Sonic Records

Виберіть якою мовою перекладати:

Welcome (оригінал)Welcome (переклад)
You’ll be a bright light coming out of the dark Ви станете яскравим світлом, що виходить із темряви
All the doctors blinking hard Усі лікарі важко кліпають
You’ll be lightning coming out of the storm Ви будете блискавкою, яка виходить із бурі
It’s a message, it’s a miracle Це повідомлення, це чудо
You’ll do all right У вас все вийде
You’ve got your mother’s eyes У тебе мамині очі
You’ve got your daddy’s head У вас голова свого тата
Everything you need Все, що вам потрібно
For this hard ride Для цієї важкої їзди
They’ll be strapping you on Вони прив’яжуть вас
All the ups and downs and you can’t get off Всі злети і падіння, і ти не можеш зійти
Yes, trouble we’re handing off Так, проблеми ми передаємо
And you’ve got to do better than us І ви повинні робити краще за нас
It’ll be all right Все буде добре
You’ve got lots of time У вас багато часу
Got your daddy’s love Отримав любов свого тата
Everything you want Все що ти хочеш
I can feel you and what you’re gonna be Я відчую тебе і те, ким ти будеш
You’ll be stronger, you’ll be smarter than me Ти будеш сильнішим, ти будеш розумнішим за мене
Oh baby, I’ll say it again О, дитино, я скажу це ще раз
You’re the most incredible thing Ти найнеймовірніше
Sorry, this is it Вибачте, ось це
It’s cold and hard and badly lit Він холодний, жорсткий і погано освітлений
And there’s no backing out of it І від цього немає відступу
So forget where you’ve been Тож забудьте, де ви були
It’ll never be that good again Це вже ніколи не буде так добре
And we must only look ahead І ми повинні дивитися лише вперед
Soon you’re 33 Скоро тобі 33
And everything you tried to be І все, чим ви намагалися бути
Is pulled apart by fear and greed Розривається страхом і жадібністю
Let young hands build you up Нехай молоді руки будують вас
And carve your face in honest rock І виріжте своє обличчя в чесному камені
With sunlight on your noble jaw З сонячним світлом на вашій благородній щелепі
May young hands build you up Нехай молоді руки будують вас
I’m happy that you’ve come along Я радий, що ти прийшов
I’m happy that you’ve come, I’m happy that you’ve come Я щасливий, що ти прийшов, я щасливий, що ти прийшов
Oh baby, I’ll say it again О, дитино, я скажу це ще раз
I’ll say it again, I’ll say it Я скажу це ще раз, я скажу це
You’re the most incredible thingТи найнеймовірніше
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: