Переклад тексту пісні Neon Beyond - Hey Rosetta!

Neon Beyond (оригінал)

Baby in the basket
I saw you reaching out your hand
You were grasping at the wind
I knew exactly what you meant
I was sitting on the last train it was dragging
Me home to all of that mess
And pulled over the tracks
Sitting still felt more like falling back
And out come the hands
Out comes the rug from underneath
And everything seems so real
Til you’re waking up here at the wheel
After all you’ve given up
Every crumb they took from your tongue
After all your bitter luck
You’re done.
you’re saying 'enough is enough'
I know it’s a hard world
We’re given to cling to the easier path
But this is a wrong turn
Feeling that fear is the only way past
So do not be hemmed in
Do not by dollar, nor doctrine, nor snow, no
Don’t think of small things
Turn your eye to the neon beyond
No after all you’ve given up
Every crumb they took from your tongue
After all your bitter luck
All your silently swallowing’s done
After all you’ve given up
All your drowned and your runaway sons
Now you ought to be speaking up
Saying 'enough is enough' but is 'enough is enough' enough?
Find the sapling
Sand it smooth
Sharpen the stone edge
Feather the grooves
Make it sure, make it true.
before you let it loose
Feel the moment
See the moves
Calm and focused
As you notch the wood
You put everything in. then you let go of it
All that you did, just let go of it
Yeah that’s how it is, you let go of it
We were looking back
We were looking down
But we’re looking up
We’re looking out now!
Look at us!
looking up!

Neon Beyond (переклад)

Дитина в кошику
Я бачив, як ти простягнув руку
Ви хапалися за вітер
Я точно знав, що ви мали на увазі
Я сидів на останньому поїзді, який воложив
Я до домашнього увесь цього безладу
І перетягнувся через колії
Сидіти на місці було більше схоже на падіння
І виходять руки
Килим виходить знизу
І все здається таким реальним
Поки ти не прокинешся тут за кермом
Після всього, що ти відмовився
Кожну крихту вони взяли з твого язика
Адже ваша гірка удача
Ви закінчили.
ви кажете «досить, достатньо»
Я знаю, що це важкий світ
Нам дано триматися легшого шляху
Але це не неправильний поворот
Відчути, що страх — єдиний шлях минулого
Тому не обшивайтеся
Не не доларом, ні доктриною, ні снігом, ні
Не думайте про дрібниці
Зверніть увагу на неоновий світ
Ні, після всього, що ви відмовилися
Кожну крихту вони взяли з твого язика
Адже ваша гірка удача
Все твоє тихе ковтання закінчено
Після всього, що ти відмовився
Усі твої утоплені та твої втікачі сини
Тепер ви повинні говорити
Сказати «досить, достатньо», але чи достатньо «вистачить»?
Знайдіть саджанець
Відшліфуйте його
Загострити край каменю
Розтушуйте борозенки
Переконайтеся, переконайтеся, що це правда.
перш ніж відпустити його
Відчуйте момент
Подивіться на ходи
Спокійний і зосереджений
Як вирізати деревину
Ви вкладаєте все, а потім відпускаєте це
Все, що ви зробили, просто відпустіть це
Так, це так, ви відпускаєте це
Ми озиралися назад
Ми дивилися вниз
Але ми дивимося вгору
Ми дивимося зараз!
Подивіться на нас!
дивлячись!