Переклад тексту пісні Kintsukuroi - Hey Rosetta!

Kintsukuroi (оригінал)

Bring that summer on your shoulders
Bring that summer when i first saw you
And that first kiss coming, lets just freeze the frame
Your blue eyes closing as mine were opening
On into the gold river
Oh, but i was alone come winter
Oh stand in front of me
Open your eyes like you know me
Oh like you can see inside of me
Lay your healer’s hands upon me
And bring that summer sun
See us stood akimbo, ever cavalier and cold
Raised on pixels — in they come, in they come.
in they pour like poison
All their lies and fantasy
But i want your faults aley, i want the real thing!
On into the gold river
Oh, where the rocks’ll wreck you
Oh, but then the rocks’ll save you
The hands will help you up
Oh stand in front of me
Open your eyes like you know me
Oh see inside of me
Lay the heels of your hands upon me
And let your fingers fall
Bless the broken bowl
Make it whole, make it better than it was before
Make it better than it was before!
Oh stand in front of me
Painted gold, coming on home
And bring that summer sun

(переклад)

Візьміть це літо на свої плечі
Принеси те літо, коли я вперше тебе побачив
І цей перший поцілунок прийшов, давайте просто заморозити кадр
Твої блакитні очі закриваються, як мої відкриваються
У золоту річку
О, але я був один, коли зими
О, стань переді мною
Відкрий очі, наче ти мене знаєш
О, як ви бачите всередині мене
Поклади на мене руки свого цілителя
І принеси те літнє сонце
Побачте, як ми стояли кимбо, завжди кавалерські й холодні
Піднято на пікселях — вони приходять, вони приходять.
в них ллються, як отрута
Вся їхня брехня і фантазії
Але я хочу твої помилки, я хочу справжню річ!
У золоту річку
О, куди скелі зруйнують вас
О, але тоді скелі врятують вас
Руки допоможуть вам піднятися
О, стань переді мною
Відкрий очі, наче ти мене знаєш
О, дивіться всередині мене
Поклади на мене п’яти своїх рук
І нехай ваші пальці опустяться
Благослови розбиту чашу
Зробіть його цілим, зробіть його кращим, ніж був раніше
Зробіть це краще, ніж було раніше!
О, стань переді мною
Пофарбований у золото, повертаюся додому
І принеси те літнє сонце