Переклад тексту пісні Dream - Hey Rosetta!

Dream (оригінал)

Come now through all of it, downtown and tenement
Through dark clouds, all circling our house, like a tourniquet
The front door splinters in, you come down the hall, unfaltering
Your lips licked and shimmering, leaning in and I’m vanishing
I close my eyes
And you arrive
But oh it’s just a dream, it’s just a dream
But it’s just a dream until you see it happening
In the plaza after work
I saw you rise up out of your collared shirts
On the horizon there was another world
We left the phantom hand and we ran for her
I close my eyes
And we’re aligned
And that’s a blinding light
But oh it’s just a dream, it’s just a dream, it’s just a dream
But it’s just a dream until you see it happening
And then it changes everything
Couldn’t we make, couldn’t we make, couldn’t we make it?
Just like we want it, just like we need it?
Why can’t we, just like a-
Who says we can’t, who says we can’t, who says we shouldn’t?
Who says we couldn’t make it just like we love it?
Why can’t we just like a dream?
Couldn’t we make, couldn’t we make, couldn’t we make it?
Just like we want it, just like we need it?
Why can’t we, just like a-
Who says we can’t, who says we can’t, who says we shouldn’t?
Who says we couldn’t make it just like we love it?
Why can’t we just like a dream?
But oh it’s just a dream

Dream (переклад)

Перегляньте все це, центр міста та багатоквартирну квартиру
Крізь темні хмари все кружляє наш будинок, як джгут
Вхідні двері розриваються, ви йдете коридором, незмінно
Твої губи облизалися і мерехтять, нахиляючись, і я зникаю
Я закриваю очі
І ти прийдеш
Але це просто сон, це просто сон
Але це лише мрія, поки ви не побачите як це відбувається
На площі після роботи
Я бачив, як ти піднявся з своїх сорочок із коміром
На горизонті був інший світ
Ми залишили фантомну руку і побігли за нею
Я закриваю очі
І ми узгоджені
І це сліпуче світло
Але це просто сон, це просто сон, це просто сон
Але це лише мрія, поки ви не побачите як це відбувається
А потім все змінює
Хіба ми не могли зробити, чи не могли зробити, хіба ми не могли встигнути?
Так, як ми хочемо, так, як нам це потрібно?
Чому ми не можемо, як...
Хто каже, що ми не можемо, хто каже, що не можемо, хто каже, що ми не повинні?
Хто сказав, що ми не могли зробити це так, як ми любимо це?
Чому нам не подобається мрія?
Хіба ми не могли зробити, чи не могли зробити, хіба ми не могли встигнути?
Так, як ми хочемо, так, як нам це потрібно?
Чому ми не можемо, як...
Хто каже, що ми не можемо, хто каже, що не можемо, хто каже, що ми не повинні?
Хто сказав, що ми не могли зробити це так, як ми любимо це?
Чому нам не подобається мрія?
Але це просто сон