Переклад тексту пісні Cathedral Bells - Hey Rosetta!

Cathedral Bells (оригінал)

That’s when the shadow came and darkened your china face
The dancers still shook and swayed, but I couldn’t look away
They were all in the chemicals, all hundred cars up an icy hill
And we were stood under them, grim, quietly grimacing
And you spoke with that voice I love
And love awoke in my boiling blood
With this I dissect before
The road is lit, and I’m going home
There’ll be no caving in, no suicide note, no pills and gin
I hear your voice again, and it stirs me like a pealing bell
Echoed by everything, everywhere
By every fraught fiber in every cell
Here I’m telling you you’re not the only one
You’re not the only one
No, you’re not the only one
You’re not the only one feeling this stuff
You’re one of us
And that’s when the shadow lifts
And the camera reveals her lips
And all the lava under your skin
You gotta always remember it
And try not to talk it off
And say all of that common stuff
No, just let the lava come
And all the love you’ve been holding off
Yeah, that’s when we’re rising up
Feel the elevator pull your guts
Each floor is like medicine drops
The only fear is the fear it’ll stop
But it won’t because
No, it won’t because
No, no it won’t because
No, it never stops
No, it never stops
No, it won’t because
Cause it’s in your blood
You’re one of us
Yeah, that’s when we’re rising up
Out of the ashes and plastic cups
On and on on a dirty rug
While they’re all dancing to jungle love
I don’t care if a shadow comes and covers us like a shovel of rocks
The party’s still going on
I heard cathedral bells

Cathedral Bells (переклад)

Ось тоді настала тінь і затьмарила твоє фарфорове обличчя
Танцюристи все ще трусилися й хиталися, але я не міг відвести погляд
Усі вони були в хімікаті, усі сотні машин на крижаному пагорбі
А ми стояли під ними, похмурі, тихо кривлячись
І ти говорив тим голосом, який я люблю
І любов прокинулася в моїй киплячій крові
З цим я розбирався раніше
Дорога освітлена, і я йду додому
Не буде ні пропаду, жодної передсмертної записки, жодних таблеток та джину
Я знову чую твій голос, і він зворушує мене як дзвоник
Відгук — у всьому і всюди
За кожним волокном в кожній клітинці
Тут я кажу тобі, що ти не один такий
Ви не єдині
Ні, ти не один такий
Ви не єдиний, хто відчуває це
Ви один із нас
І ось коли тінь піднімається
І камера відкриває її губи
І вся лава під твоєю шкірою
Ви повинні завжди це пам'ятати
І постарайтеся не відмовлятися від цього
І скажіть усі ці звичайні речі
Ні, просто нехай приходить лава
І всю любов, яку ти тримав
Так, саме тоді ми піднімаємося
Відчуйте, як ліфт тягне ваші кишки
Кожен поверх наче краплі ліків
Єдиний страх — це страх, що це припиниться
Але не тому
Ні, не буде, тому що
Ні, ні, не таким чином
Ні, це ніколи не припиняється
Ні, це ніколи не припиняється
Ні, не буде, тому що
Бо це у вас у крові
Ви один із нас
Так, саме тоді ми піднімаємося
З попелу й пластикових стаканчиків
На і на брудному килимі
Поки вони всі танцюють під любов у джунглях
Мені байдуже, якщо прийде тінь і накриє нас, як лопата каменів
Вечірка ще триває
Я чув соборні дзвони