Переклад тексту пісні Weedtox - Herzog

Weedtox (оригінал)

Bin ich mal ehrlich, aufhören will ich immer
Ich krieg' 'n Turkey und and’re kriegen schon Kinder
Ich zerkleiner' Kraut mit Fingern, mit dem Tasten wie ein Blinder
Und ey — rate mal, dann rauch' ich dicke Dinger (Dinger)
Was ich brauche, ist ein kalter Entzug (aha)
Nur ein Bett und ein ein Buch
In meinem Blut ist der THC-Gehalt unendlich
Davon runter zukomm’n schafft kein Mensch
Ich hab' es versucht, seit fast zwei Dekaden
Hilft mir Gras dabei, nachts einzuschlafen
Ich hab es versucht, seit fast zwanzig Jahren
Will ich anstatt Luft nur Pflanzen atmen
Was für Weedtox?
Was für Entzug?
Was für Suchtgefahr?
Mir gehts end gut
Was für psychische Abhängigkeit?
Wenn ihr selber verurteilt, doch abhängig seid
Was für Weedtox?
Was für Entzug?
Was für Suchtgefahr?
Mir gehts end gut
Was für psychische Abhängigkeit?
Ich bin nur aus Prinzip immer fast ständig high
Ich will nie wieder runterkomm’n
Nie wieder runterkomm’n
Nie wieder runterkomm’n
Ich will nie wieder runterkomm’n
Bei zwölf Stunden Licht werden Triebe zur Frucht (aha)
Ein kleiner Spagat zwischen Liebe und Sucht (yeah)
Ich zieh' es tief in die Brust, halt' es ganz lange drin
Atme gar nicht mehr aus, bis es Schwarz vor mir wird
Wenigstens wird jetzt nix mehr auf die Zähne geschmiert (aha)
Hab' jetzt nur Herz OG — alles feminisiert
Mein Schweiß riecht nach Weed, bin schnell aus der Puste
Dicke fette Schmandklumpen, wenn ich abhuste
Fast schon mal umgekippt
Wenn ich mal Sport treibe, krieg' ich Lungenriss, hah
Drei Tage Pause, Dicka, seh' ich als Erfolg
Die Lunge ist schon Schwarz, doch mein Herz ist aus Gold
Was für Weedtox?
Was für Entzug?
Was für Suchtgefahr?
Mir gehts end gut
Was für psychische Abhängigkeit?
Wenn ihr selber verurteilt, doch abhängig seid
Was für Weedtox?
Was für Entzug?
Was für Suchtgefahr?
Mir gehts end gut
Was für psychische Abhängigkeit?
Ich bin nur aus Prinzip immer fast ständig high
Ich will nie wieder runterkomm’n
Nie wieder runterkomm’n
Nie wieder runterkomm’n
Ich will nie wieder runterkomm’n
Man, ich hab' es versucht
Gott weiß, ich hab' es versucht
Man, ich hab' mich verflucht
Doch ich hab' es versucht
Gott weiß, ich hab' es versucht

Weedtox (переклад)

Чесно кажучи, мені завжди хочеться зупинитися
У мене буде індичка, а в інших будуть діти
Роздавлю траву пальцями, пальцями, як сліпий
І гей — вгадайте, тоді я буду курити великі речі (речі)
Мені потрібна холодна індичка (ага)
Просто ліжко і книга
У моїй крові вміст ТГК нескінченний
Від цього ніхто не може зійти
Я намагався майже два десятиліття
Чи допомагає трава заснути вночі?
Я намагаюся майже двадцять років
Я просто хочу дихати рослинами замість повітря
Який Weedtox?
Яке зняття?
Яка залежність?
У мене в кінці все добре
Яка психологічна залежність?
Коли ти самозасуджений, але залежний
Який Weedtox?
Яке зняття?
Яка залежність?
У мене в кінці все добре
Яка психологічна залежність?
Я майже завжди під кайфом, просто з принципу
Я більше ніколи не хочу спускатися
Ніколи більше не спускайся
Ніколи більше не спускайся
Я більше ніколи не хочу спускатися
З дванадцяти годин світла пагони стають плодами (ага)
Невеликий баланс між коханням і залежністю (так)
Втягую його глибоко в груди, довго тримаю
Не видихай взагалі, поки не почорніє переді мною
Принаймні вже нічого не мазається по зубах (ага)
Тепер тільки Herz OG — усі фемінізовані
Мій піт пахне травою, я швидко задихаюся
Великі краплі сметани, коли я кашляю
Майже перекинувся
Якщо я займаюся спортом, у мене розривається легеня, хах
Три дні перерви, Діка, я вважаю це успіхом
Легені вже чорні, а серце моє золоте
Який Weedtox?
Яке зняття?
Яка залежність?
У мене в кінці все добре
Яка психологічна залежність?
Коли ти самозасуджений, але залежний
Який Weedtox?
Яке зняття?
Яка залежність?
У мене в кінці все добре
Яка психологічна залежність?
Я майже завжди під кайфом, просто з принципу
Я більше ніколи не хочу спускатися
Ніколи більше не спускайся
Ніколи більше не спускайся
Я більше ніколи не хочу спускатися
Чоловіче, я намагався
Господь знає, що я намагався
Чоловіче, я прокляв себе
Але я намагався
Господь знає, що я намагався