| Wisst ihr?
| Чи ти знаєш?
|
| Es gibt sehr verschiedene Junkys
| Є дуже різні наркомани
|
| Es gibt reiche und sehr beknackte Arschlöcher, die hin und wieder mal was
| Є багаті й дуже дурні придурки, які час від часу щось роблять
|
| einschmeißen
| кидати
|
| Die haben auch immer genügend Geld übrig um an ihre? | Чи завжди у них залишається достатньо грошей, щоб їх купити? |
| abzuhauen, wenn es ihnen
| тікай, якщо це вони
|
| zu gefährlich wird
| стає занадто небезпечним
|
| Die Straßenjunkies hassen diese Wichser
| Вуличні наркомани ненавидять цих ублюдків
|
| Man kann sie ganz gut linken und wegen ihrem Geld werden sie toleriert
| Ви можете пов’язати їх досить добре, і через їхні гроші їх терплять
|
| Dann gibt es auch noch die gehobene Mittelklasse die sind im Grunde genommen
| Тоді є також верхній середній клас, який в основному є
|
| genauso, aber sie sind ganz brauchbar, weil sie Mum und Dad die Augen öffnen
| те саме, але вони досить корисні, тому що відкривають очі для мами і тата
|
| für das Sozialevirus, weil sie auch die Regierung unter Druck setzen damit sie
| для соціального вірусу, тому що вони також тиснуть на уряд, щоб він це зробив
|
| was tut
| що робить
|
| Und dann sind da noch wir Streetkids
| А ще ми, діти вулиці
|
| Wir fangen schon sehr sehr früh an, mit dreizehn oder so
| Ми починаємо дуже, дуже рано, приблизно тринадцять
|
| Wir glauben wir hätten alles unter Kontrolle, wir könnten nicht auf die
| Ми думаємо, що у нас все під контролем, ми не можемо на них потрапити
|
| Schnauze fallen
| замовкни
|
| Doch meist haut das nicht hin, ich bin das Lebende Beispiel
| Але найчастіше це не виходить, я живий приклад
|
| Aber am Ende begreift man das Junkie zu sein auch nur ein Job von neun bis fünf
| Але зрештою ти розумієш, що бути наркоманом – це лише робота з дев’яти до п’яти
|
| ist
| є
|
| Die Stunden werden dabei nur immer dunkler | Години стають лише темнішими й темнішими |