Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rettungsschirm, виконавця - Herzog. Дата випуску: 27.03.2014
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Німецька
Rettungsschirm(оригінал) |
| Das hier ist der Rettungsschirm |
| Yeah |
| Du warst Jahre lang drauf |
| Zugekokst, abgestumpft |
| Nasen an Staub, Drogensumpf abgerutscht |
| Du hast alles mal ausprobiert |
| Rauschgift genau studiert |
| Aussicht war grau bei dir |
| Brauchst dich nicht aufzuführen |
| Wenn du ehrlich zu dir selber bist |
| Merkst du, dass du dir im Weg stehst |
| Und du schneller stirbst |
| Als der Wille und der Stolz vor dir selbst |
| Wenn du nicht erkennst |
| Dass nicht alles gold ist, was glänzt |
| Keine Achtung, kein Wertgefühl |
| Was du betäubst ist der Schmerz in dir drin |
| Und du bist alleine |
| Keine Freunde, viele Feinde |
| Niemand hält mehr zu dir |
| Bist nur eine kalte Fassade |
| Doch im Herzen ein Kind |
| Mit der Situation abgefunden hast du |
| Umgeben von kaputten Menschen sogar Ticker abgezogen |
| Verzweiflung macht kriminell |
| Doch der Reichtum ist finanziell, temporär |
| Dann sind deine Hände leer |
| Nur du selbst bist der Rettungsschirm |
| Wenn du fällst, musst du handeln |
| Wenn du jetzt etwas ändern willst |
| Spreiz die Flügel um zu landen |
| (Yeah, es liegt einzig und allein an dir |
| Du musst auf Krampf nicht dein Leben ändern |
| Du musst dein Ändern leben.) |
| Du willst was ändern |
| Doch änderst nicht die Lage |
| Änder erst dich selbst |
| Und stell dein Umfeld dann in Frage |
| Überdenke deine Einstellung, deine Attitüde |
| Deine Taten, dein Charakter, deine Macken, deine Lügen |
| Arbeite für dein Geld |
| Auch wenns nicht viel ist |
| Und gönne jedem alles |
| Auch wenns ihm besser als dir geht |
| Das spielt keine Rolle |
| Du musst aufstehen und kämpfen |
| Struktur in dein Leben rein |
| Bringen und beenden |
| Was dich runterzieht |
| Jeden Tag Kummerlied |
| Muss nicht sein |
| Also weg von den Drogen |
| Schluss mit allem |
| Wenn deine Familie dich nicht auffängt |
| Kann auch ne Therapie schon sehr nutzvoll sein |
| Das ist immer nur Kopfsache |
| Finger vom Stoff lassen |
| Nicht mehr am Block hustlen |
| Und: Goodbye! |
| Früher Flausen im Kopf |
| Heute raus aus dem Trott |
| Um auf dein Leben klarzukommen |
| Dafür brauchst du kein Ott |
| Nur du selbst bist der Rettungsschirm |
| Wenn du fällst, musst du handeln |
| Wenn du jetzt etwas ändern willst |
| Spreiz die Flügel um zu landen |
| (Ey wenn du ganz unten bist |
| Gibts nur einen einzigen Weg |
| Und der ist nach oben |
| Also pack ihn an!) |
| Nur du selbst bist der Rettungsschirm |
| Wenn du fällst, musst du handeln |
| Wenn du jetzt etwas ändern willst |
| Spreiz die Flügel um zu landen |
| (Ja man, na klar willst du was ändern |
| Kannst doch nicht die ganze Zeit den selben scheiß Weg immer weiter gehen |
| Denken oder behaupten, du wärst auf dem richtigen Pfad |
| Das ist doch alles Bullshit man.) |
| (переклад) |
| Це рятувальний парашут |
| так |
| Ви були на цьому роками |
| Переварений, виснажений |
| Носи на пил, наркотичне болото сповзало |
| Ви спробували все |
| Препарат ретельно вивчений |
| Ваш погляд був сірим |
| Не треба себе показувати |
| Якщо ви чесні з собою |
| Ви усвідомлюєте, що стоїте на своєму шляху |
| І помреш швидше |
| Чим воля і гордість перед собою |
| Якщо не впізнаєш |
| Що все, що блищить, не золото |
| Ні поваги, ні поваги |
| Те, що ти німієш, це біль всередині тебе |
| І ти один |
| Немає друзів, багато ворогів |
| Більше ніхто не тримається біля вас |
| Ти просто холодний фасад |
| Але в душі дитина |
| Ви змирилися з ситуацією |
| В оточенні розбитих людей навіть відрахували тикер |
| Відчай робить злочинців |
| Але багатство фінансове, тимчасове |
| Тоді ваші руки порожні |
| Тільки ти рятувальний парашут |
| Якщо ви впадете, ви повинні діяти |
| Якщо ви хочете щось змінити зараз |
| Розправте крила, щоб приземлитися |
| (Так, це повністю залежить від вас |
| Вам не потрібно змінювати своє життя через судоми |
| Треба змінити своє життя) |
| Ви хочете щось змінити |
| Але не змінюйте ситуацію |
| Змініть себе спочатку |
| А потім запитайте своє оточення |
| Перегляньте своє ставлення, своє ставлення |
| Ваші дії, ваш характер, ваші примхи, ваша брехня |
| працювати за свої гроші |
| Навіть якщо це не багато |
| І дати всім усе |
| Навіть якщо він працює краще за вас |
| Це не має значення |
| Треба встати і боротися |
| структурувати у вашому житті |
| Принесіть і закінчіть |
| Що вас зводить |
| Кожного дня сумна пісня |
| Не має бути |
| Тож відмовтеся від наркотиків |
| кінець всьому |
| Якщо ваша сім'я не зловить вас |
| Терапія також може бути дуже корисною |
| Це завжди справа голови |
| тримайте пальці від тканини |
| Більше ніякої метушні на кварталі |
| І: До побачення! |
| Нечіткі голови в минулому |
| Вийдіть із колії сьогодні |
| Щоб ладити зі своїм життям |
| Для цього вам не потрібен Отт |
| Тільки ти рятувальний парашут |
| Якщо ви впадете, ви повинні діяти |
| Якщо ви хочете щось змінити зараз |
| Розправте крила, щоб приземлитися |
| (Ей, коли ти на дні |
| Є тільки один шлях |
| І все |
| Тож хапай його!) |
| Тільки ти рятувальний парашут |
| Якщо ви впадете, ви повинні діяти |
| Якщо ви хочете щось змінити зараз |
| Розправте крила, щоб приземлитися |
| (Так, чувак, ти, звичайно, хочеш щось змінити |
| Ви не можете продовжувати ходити одним і тим же лайним шляхом весь час |
| Подумайте або прикидайтеся, що ви на правильному шляху |
| Це все фігня, чоловіче) |