Переклад тексту пісні High vom Leben - Herzog

High vom Leben (оригінал)

Dieses Ding wird ein Klassiker
Bin Kind aus den Achzigern
Mein Leben es geht auf und ab Wildeste Achterbahn
Ich chill mit den Hustlern angeklagt wegen Grasplantagen
Auf dem Weg zum Strafverfahren
Haben wir uns straff verfahren
Egal, therapier ich mich eben selbst
MDMA die pure Liebe für wenig Geld
Ich deal nicht mehr mit dem Haze
Deal nicht mehr mit dem weißen Teufel
Heute Tracks, früher Beutel.
Scheiß drauf!
Ich will jetzt besser machen, will nicht den Stress mehr haben
Will auch mal etwas lachen
Ohne Blaulicht, ohne Drogen, ohne Alkohol
Eigentlich traurig ohne fühl ich mich nur halb so wohl
Hook
High vom Leben, ich bleib hier kleben
Liebe, Hass und Tränen, schreib mir alles von der Seele
Und ich sag dem Mann in Spiegel genieß das Leben ständig
Denn du bist länger tod als lebendig!
Ich bin Workaholic mit 'nem Hang zum Burnoutsyndrom
Permanent auf Sendung, ich spüre kein Turn auf dem Koks
Ruhepuls 180, für mich ganz normal
Guter Kurs unter Atzen und nicht asozial
Hier wird geteilt zwischen Brüdern selber Lifestyle wie früher
Immer high sein doch lieber gib ich alles für die Liebe
Auch ich habe Gefühle für dich is sowas nicht wichtig
Doch nach dieser einen Frau bin ich hochgradig süchtig
Sie ist Balsam für die Seele nicht mehr einsam durch das Leben
Ich bin schon glücklich ey, einfach wenn wir reden
Der Spagat zwischen Rap und Privat hat mich ständig gefordert
Ein Dankeschön an alle Fans und echten Supporter
Hook
Bis dann irgendwann die Bullen vor der Tür stehen
Alles einpacken, mitnehmen, alles klein machen Fick geben
Hab mein Leben ruiniert, beinah als ich am Boden war wer da?
Keiner bis auf einer Hand voll echter Freunde bis heut
Vollbluthustler, ich verbeuge mich vor euch
Doch die meiste Liebe hab ich für meinen Bruder
Wir teilen Blut in unseren Adern einen Vater eine Mutter
Für ihn würde ich töten wie für meine Frau und Kinder
Ich brauch keine 1000 Spinner nur ein paar von den Echten
Mein Bruder ist der Beste immer fest an meiner Seite
Ohne ihn würde ich nicht rappen und den ganzen Laden schmeißen
Hook

(переклад)

Ця річ стане класикою
Я хлопець із вісімдесятих
Моє життя йде вгору і вниз по найдикіших американських гірках
Я відпочиваю від шахраїв, яких звинувачують у плантаціях бур’янів
На шляху до кримінального провадження
Ми зробили велику помилку?
В будь-якому випадку я буду лікуватися
MDMA чиста любов за невеликі гроші
Я більше не маю справу з серпанком
Не мати більше справи з білим дияволом
Сьогодні доріжки, раніше сумки.
До біса все!
Я хочу бути краще зараз, я не хочу більше відчувати стрес
Я теж хочу трохи посміятися
Ні синіх вогнів, ні наркотиків, ні алкоголю
Насправді сумно без цього, я почуваюся лише наполовину комфортніше
гачок
Високо в житті, я застряг тут
Люби, ненавидь і сльози, пиши все від моєї душі
І я кажу чоловікові в дзеркалі насолоджуватися життям весь час
Бо ти довше мертвий, ніж живий!
Я трудоголік зі схильністю до вигорання
Постійно в ефірі, я не відчуваю повороту на колі
ЧСС у спокої 180, для мене цілком нормально
Хороший курс під Атценом і не антисоціальний
Тут брати ведуть той самий спосіб життя, що й у минулому
Завжди високий, але я б віддав все за любов
Я теж маю до тебе почуття, це не так важливо
Але я дуже залежний від цієї жінки
Це бальзам на душу, що вже не самотня по життю
Я вже щасливий, тільки коли ми розмовляємо
Балансування між репом і приватом постійно кидає мені виклик
Дякую всім вболівальникам і справжнім вболівальникам
гачок
Поки поліцейські в якийсь момент не опинилися біля дверей
Упакуйте все, візьміть з собою, зробіть все маленьким, похуй
Зруйнував моє життя майже, коли я був внизу, хто там?
На сьогоднішній день нікого, крім кількох справжніх друзів
Чистокровні хустлери, я вітаю вас
Але найбільше я люблю свого брата
Ми ділимося кров'ю в наших жилах, батько і мати
Я б убив за нього, як за свою дружину та дітей
Мені не потрібні 1000 диваків, лише кілька справжніх
Мій брат завжди поруч зі мною
Без нього я б не читав реп і не керував усім місцем
гачок