Переклад тексту пісні Stone Cold - Herman Frank

Stone Cold (оригінал)

I can’t see what’s in your mind
I can’t see what’s in your head
No matter how I try, oh no
I’ll be changing ways
Try harder I just can’t force you to stay
I can’t take no more lies, walking away
No matter how you fight it
I can’t believe it’s true
Stone cold
You can’t run you can’t hide
Stone cold
There’s no wrong there’s no right
Stone cold
In the night you fall out
What about a second chance
You can’t fight you can’t win
How can I make you stay
Lost the track along the way
No chance, we walk astray
We play a loosing game, feel the pain
My life end’s today
We flew to high and now I must pay
I will break, no more life, no more sorrow
No matter how you fight it
I can’t believe it’s true
Stone cold
You can’t run you can’t hide
Stone cold
There’s no wrong there’s no right
How can you be so cold
In the night you fall out
What about a second chance
You can’t fight you can’t win
It doesn’t matter what you say
Stone cold
You can’t run you can’t hide
Stone cold
There’s no wrong there’s no right
Stone cold
In the night you fall out
What about a second chance
You can’t fight you can’t win
Stone cold
You can’t run you can’t hide
Stone cold
There’s no wrong there’s no right
You’re fucking stone cold
In the night you fall out
What about a second chance
You can’t fight you can’t win
Stone cold
You can’t run you can’t hide
Stone cold
There’s no wrong there’s no right
How can you be so cold
In the night you fall out
No chance you can win
You can’t fight you can’t win
No

(переклад)

Я не бачу, що у твоїх думках
Я не бачу, що у твоїй голові
Як би я не намагався, о, ні
Я буду змінювати способи
Постарайтеся більше, я просто не можу змусити вас залишитися
Я більше не можу терпіти брехні, іду геть
Як би ви з цим не боролися
Я не можу повірити, що це правда
Камінь холодний
Ви не можете бігти, ви не можете сховатися
Камінь холодний
Немає неправильного, немає правильного
Камінь холодний
Вночі ти випадаєш
А як щодо другого шансу?
Ви не можете боротися, ви не можете перемогти
Як я можу змусити вас залишитися
По дорозі втратив доріжку
Немає шансів, ми збиваємось із шляху
Ми граємо в програшну гру, відчуваємо біль
Сьогодні моє життя закінчується
Ми злетіли на високу, і тепер я мушу заплатити
Я зламаюся, більше не буде життя, не буде більше горя
Як би ви з цим не боролися
Я не можу повірити, що це правда
Камінь холодний
Ви не можете бігти, ви не можете сховатися
Камінь холодний
Немає неправильного, немає правильного
Як ти можеш бути таким холодним
Вночі ти випадаєш
А як щодо другого шансу?
Ви не можете боротися, ви не можете перемогти
Не має значення, що ви говорите
Камінь холодний
Ви не можете бігти, ви не можете сховатися
Камінь холодний
Немає неправильного, немає правильного
Камінь холодний
Вночі ти випадаєш
А як щодо другого шансу?
Ви не можете боротися, ви не можете перемогти
Камінь холодний
Ви не можете бігти, ви не можете сховатися
Камінь холодний
Немає неправильного, немає правильного
Ти страшенно холодний
Вночі ти випадаєш
А як щодо другого шансу?
Ви не можете боротися, ви не можете перемогти
Камінь холодний
Ви не можете бігти, ви не можете сховатися
Камінь холодний
Немає неправильного, немає правильного
Як ти можеш бути таким холодним
Вночі ти випадаєш
Ви не можете виграти
Ви не можете боротися, ви не можете перемогти
Ні