Переклад тексту пісні Right in Your Guts - Herman Frank

Right in Your Guts (оригінал)

We are living our lives in a sin
We gotta loose our back at, back at night
There’s no way out, out of this night
There’s no sign, no sign of the fucking light
Ride on your wings tonight
Watch out, you’re gonna throw it all away
Stay down, ride on
That’s your way of life, loose all
Ride on, crossing your heart
Rock and rolling
Rock and rolling all night
Right in your nuts, right in your guts
Living on a roller ride
Get out of my space, I’m sick of your face
Go back were you belong
Right in your nuts, right in your guts
God is on, god is on, god is on his way
Life ain’t no game we can win
Just try to stand as tall as, tall as you can
You better take that chalice that you got
You can’t change it, even if you like it or not
Ride on your wings tonight
Watch but, you’re gonna throw it all away
Stay down, ride on
That’s your way of life, loose all
Ride on, crossing your heart
Rock and rolling
Rock and rolling all night

Right in Your Guts (переклад)

Ми живемо в гріху
Ми мусимо розслабитися вночі
Немає виходу з цієї ночі
Немає жодного знаку, жодного ознаки проклятого світла
Покатайтеся на крилах сьогодні ввечері
Обережно, ви все викинете
Залишайтеся, їдьте далі
Це твій спосіб життя, втратити все
Їдьте далі, перетинаючи серце
Рок-н-ролл
Рок-н-рол цілу ніч
Прямо в твоїх горіхах, прямо в кишках
Жити на роллерах
Геть з мого простору, мені набридло твоє обличчя
Повертайтеся туди, де ви належите
Прямо в твоїх горіхах, прямо в кишках
Бог увійшов, Бог увійшов, Бог у дорозі
Життя — це не гра, в якій ми можемо виграти
Просто намагайтеся встати якомога вище, якомога вище
Краще візьми ту чашу, що маєш
Ви не можете змінити це, навіть якщо вам це подобається чи ні
Покатайтеся на крилах сьогодні ввечері
Дивіться, але ви все викинете
Залишайтеся, їдьте далі
Це твій спосіб життя, втратити все
Їдьте далі, перетинаючи серце
Рок-н-ролл
Рок-н-рол цілу ніч