Переклад тексту пісні Can't Take It - Herman Frank

Can't Take It (оригінал)

I see no future anymore, the business breaking me
That’s for sure
Look in the mirror see the sign of good times
Hey nothing will change what a pleasant surprise
It’s getting so hard to believe, I’m feeling strong
But it’s all a dream
Don’t understand what people saying to me
I just wanna play rock and have a good day
I need it, I want it, do it every day, I will maintain it
No doubt I feel no fear, why don’t you call my name
Can’t take this feeling, can’t take it no more
Straight thru the ceiling, can’t take it no more
I’m not reveling, you gotta be strong, smash it down
Can’t take this feeling, can’t take it no more
Straight thru the ceiling, you gotta be strong
I’m not reveling, oh no no won’t take it no more
You know what goes around comes around
I’m just waiting till it’s breaking down
I will return and I’ll be taking my place
No one here can break me, I will never be chased
I’m getting stronger every day
The battles coming and it’s here to stay
How do you know you’re walking down the right way
Waking up the world they will lead you astray
I need it, I want it, do it every day, I will maintain it
No doubt I feel no fear, why don’t you call my name
Can’t take this feeling, can’t take it no more
Straight thru the ceiling, can’t take it no more
I’m not reveling, you gotta be strong, smash it down
Can’t take this feeling, can’t take it no more
Straight thru the ceiling, you gotta be strong
I’m not reveling, oh no no won’t take it no more
Can’t take this feeling, can’t take it no more
Straight thru the ceiling, can’t take it no more
I’m not reveling, you gotta be strong, smash it down
Can’t take this feeling, can’t take it no more
Straight thru the ceiling, you gotta be strong
I’m not reveling, oh no no won’t take it no more
Straight thru the ceiling, thru the ceiling
I’m not reveling, no no no just can’t take no more
Can’t take this feeling
Straight thru the ceiling
I’m not reveling
Ohhh can’t take it no more

(переклад)

Я більше не бачу майбутнього, бізнес ламає мене
Це точно
Подивіться в дзеркало, побачите знак хороших часів
Гей, ніщо не змінить, який приємний сюрприз
У це стає так важко повірити, що я відчуваю себе сильною
Але все це мрія
Не розумію, що мені говорять люди
Я просто хочу грати рок і гарного дня
Мені це потрібно, я хочу цього, роби це щодня, я буду підтримувати це
Без сумніву, я не відчуваю страху, чому б вам не назвати моє ім’я
Не можу витримати це почуття, більше не витримаю
Прямо через стелю, більше не витримаю
Я не впиваюся, ти маєш бути сильним, розбити це
Не можу витримати це почуття, більше не витримаю
Прямо через стелю, ти повинен бути сильним
Я не впиваюся, о ні ні, більше не витримаю
Ви знаєте, що відбувається навколо, відбувається навколо
Я просто чекаю, поки він зламається
Я повернусь і займу своє місце
Ніхто тут не зможе мене зламати, за мною ніколи не погнатимуться
Я стаю сильнішим з кожним днем
Бої наближаються, і вони тут, щоб залишитися
Як дізнатися, що йдете правильно
Прокинувши світ, вони зведуть вас із шляху
Мені це потрібно, я хочу цього, роби це щодня, я буду підтримувати це
Без сумніву, я не відчуваю страху, чому б вам не назвати моє ім’я
Не можу витримати це почуття, більше не витримаю
Прямо через стелю, більше не витримаю
Я не впиваюся, ти маєш бути сильним, розбити це
Не можу витримати це почуття, більше не витримаю
Прямо через стелю, ти повинен бути сильним
Я не впиваюся, о ні ні, більше не витримаю
Не можу витримати це почуття, більше не витримаю
Прямо через стелю, більше не витримаю
Я не впиваюся, ти маєш бути сильним, розбити це
Не можу витримати це почуття, більше не витримаю
Прямо через стелю, ти повинен бути сильним
Я не впиваюся, о ні ні, більше не витримаю
Прямо через стелю, через стелю
Я не насолоджуюся, ні ні ні, просто не можу більше терпіти
Не можу прийняти це відчуття
Прямо через стелю
Я не впиваюся
Ох, не можу більше не терпіти