Переклад тексту пісні License to Kill - Herman Frank

License to Kill (оригінал)

Why don’t you scream my name
I’ll take your pain away
A quick solution, there’s no way to regret it, no
I won’t be sorry no, it’s time for you to go
Won’t you believe I’m god
No reason to cry there is only goodbye
Getting me a license to kill
Hanging on the edge for the thrill
Getting me a license to kill
So watch your face in the mirror
Call me a sinner, say hello, say hello
I live in solitude, I always knew I would
There’s no redemption
There’s no way to forget it, no
Straight to the darkest moon
My life is over soon
No chance to stay alive
No reason to try this is my last goodbye
Getting me a license to kill
Hanging on the edge for the thrill
Getting me a license to kill
So watch your face in the mirror
Call me a sinner, say hello, say hello
Getting me a license to kill
Hanging on the edge for the thrill
Getting me a license to kill
So watch your face in the mirror
Call me a sinner, say hello, say hello
Getting me a license to kill
Hanging on the edge for the thrill
Getting me a license to kill
So watch your face in the mirror
Call me a sinner, say hello, say hello
Say hello, say hello, say goodbye

(переклад)

Чому б вам не викрикувати моє ім’я
Я заберу твій біль
Швидке рішення, ні про що не пошкодувати, ні
Я не вибачу ні, вам пора йти
Ви не повірите, що я бог
Немає причин плакати, є лише до побачення
Отримати мені ліцензію на вбивство
Висіти на краю для гострих відчуттів
Отримати мені ліцензію на вбивство
Тож дивіться своє обличчя в дзеркало
Називай мене грішником, привіт, привіт
Я живу на самоті, я завжди знав, що буду
Немає викупу
Немає способу забути це, ні
Прямо до найтемнішого місяця
Моє життя скоро закінчиться
Немає шансів залишитися в живих
Немає причин спробувати це моє останнє прощання
Отримати мені ліцензію на вбивство
Висіти на краю для гострих відчуттів
Отримати мені ліцензію на вбивство
Тож дивіться своє обличчя в дзеркало
Називай мене грішником, привіт, привіт
Отримати мені ліцензію на вбивство
Висіти на краю для гострих відчуттів
Отримати мені ліцензію на вбивство
Тож дивіться своє обличчя в дзеркало
Називай мене грішником, привіт, привіт
Отримати мені ліцензію на вбивство
Висіти на краю для гострих відчуттів
Отримати мені ліцензію на вбивство
Тож дивіться своє обличчя в дзеркало
Називай мене грішником, привіт, привіт
Привіт, привіт, прощай