Переклад тексту пісні Falling to Pieces - Herman Frank

Falling to Pieces (оригінал)

Cause I’m falling to pieces
Cause I’m falling to pieces
I’m running in circles, finding my way back to you
Lord I’ve been searching, searching high and low
Please free these chains, they’re they’re pulling me down
Down on my knees, down on my knees for you, baby
If you play this game, there is no one to blame
Please release my pain, cause you drive me insane
Cause I’m falling to pieces, cause I’m falling to pieces
You’re trying to understand, where our life’s went away
So many changes, changes on the way
Don’t go too far, oh you’re never gonna find
Peace of mind, peace of mind until you die
If you play this game, there is no one to blame
Please release my pain, cause you drive me insane

(переклад)

Тому що я розпадаюся на шматки
Тому що я розпадаюся на шматки
Я бігаю колами, знаходжу дорогу назад до ви
Господи, я шукав, шукав високо і низько
Будь ласка, звільніть ці ланцюги, вони мене тягнуть вниз
На мої коліна, на мої коліна для тебе, дитино
Якщо ви граєте в цю гру, нікого не винуватити
Будь ласка, звільни мій біль, бо ти зводить мене з розуму
Тому що я розпадаюся на шматки, тому що я розпадаюся на шматки
Ви намагаєтеся зрозуміти, куди поділося наше життя
Так багато змін, змін на шляху
Не заходьте надто далеко, о ви ніколи не знайдете
Душевний спокій, душевний спокій, поки не помреш
Якщо ви граєте в цю гру, нікого не винуватити
Будь ласка, звільни мій біль, бо ти зводить мене з розуму