Переклад тексту пісні No Tears in Heaven - Herman Frank

No Tears in Heaven (оригінал)

No more secrets will hide in the darkness
I will survive, he will survive
No one can touch us we’re under the starlight
I’ll take it all, he’ll take it all
Morning’s rising, no one will see
No more hiding, we’re all divine
No tears fall in heaven
Turn it real tonight, down and out
Don’t fight for illusions
Break all the limits and rules and you’ll be free
Who can tell if the gods are immortal
I am denied, we’re all denied
And all the tears that are cried, is it alright
Why must I die, all things will die
Morning’s rising, no one will see
No more hiding, we’re all divine
No tears fall in heaven
Turn it real tonight, down and out
Don’t fight for illusions
Break all the limits and rules and you’ll be free
No tears fall in heaven
Turn it real tonight, down and out
Don’t fight for illusions
Break all the limits and rules and you’ll be free
Kill your beliefs, and you’ll be free

(переклад)

Більше жодних секретів не буде ховатися в темряві
Я виживу, він виживе
Ніхто не може доторкнутися до нас, ми під світлом зірок
Я візьму все, він все візьме
Ранок сходить, ніхто не побачить
Більше не треба ховатися, ми всі божественні
На небі не падають сльози
Увімкніть це справжнє сьогодні ввечері
Не боріться за ілюзії
Порушуйте всі обмеження та правила, і ви будете вільні
Хто може сказати, чи боги безсмертні
Мені відмовлено, нам усім відмовлено
І всі сльози, які виплакані, це в порядку
Чому я маю вмирати, все помре
Ранок сходить, ніхто не побачить
Більше не треба ховатися, ми всі божественні
На небі не падають сльози
Увімкніть це справжнє сьогодні ввечері
Не боріться за ілюзії
Порушуйте всі обмеження та правила, і ви будете вільні
На небі не падають сльози
Увімкніть це справжнє сьогодні ввечері
Не боріться за ілюзії
Порушуйте всі обмеження та правила, і ви будете вільні
Вбийте свої переконання, і ви будете вільні