Переклад тексту пісні Metal Gods - Herman Frank

Metal Gods (оригінал)

I 'm in love with Rock n Roll nights
No, you ain’t too old to believe
That it’s right
Rocking in the clubs
Chicks are on display
Riding through the metal spheres
I just wanna kick
Wanna get some chick
Yes, it’s half past one
And now it’s getting so quick
But the night is still young, I can wait
A Metal god is here to stay
Wear a shirt which is barely there
Took to hours more just to crimp my hair
Hot girls rock with their bodies soaked
Dancing through halos of smoke
We rockers stand rocking
Around these walls
Distant roar of
Metal sounds it fuels my need
Headbangers full of flying hair
It’s clamoring for demon sped
Metal gods
Heavy thunder
Lightning strikes your heart
I’m on my way
Metal gods
Heavy thunder
Run for your life
There is no way to hide
Dig way down deep in my old jeans
Put my last change in that rock machine
Thought about stopping now and settling down
For a little bitch I’ve found
Like boy needs girl and girl needs boy
Got a little habit called damn rock’n’roll
You know I like it loud
Should know me by now
I’m a little metal doll somehow
All I want is a party doll
To come along
When I’m feeling wild
We gonna rock this club
Rock it inside out

(переклад)

Я закоханий у вечори рок-н-ролу
Ні, ви не надто старі, щоб повірити
Що це правильно
Розгойдування в клубах
Курчата на екрані
Їзда через металеві сфери
Я просто хочу стукати
Хочу отримати курчатку
Так, пів на першу
І зараз це стає настільки швидким
Але ніч ще молода, я можу почекати
Металевий бог тут, щоб залишитися
Одягніть сорочку, якої ледве є
Потратила ще кілька годин, щоб затиснути волосся
Гарячі дівчата гойдаються з промоклими тілами
Танці крізь ореоли диму
Ми, рокери, стоїмо гойдатися
Навколо цих стін
Далекий гуркіт
Металеві звуки заповнюють мої потреби
Хедбенгери повні розлітаючого волосся
Він вимагає швидкого демона
Металеві боги
Сильний грім
Блискавка б'є в серце
Я в дорозі
Металеві боги
Сильний грім
Біжи за своє життя
Немає способу сховатися
Закопайте глибоко в мої старі джинси
Внесіть мою останню зміну в цю рок-машину
Думав зараз зупинитися і влаштуватися
Для маленької сучки, яку я знайшов
Як хлопчикові потрібна дівчина, так і дівчині потрібен хлопчик
У мене є маленька звичка, яка називається проклятий рок-н-рол
Ви знаєте, мені подобається голосно
Повинен знати мене зараз
Якось я маленька металева лялька
Все, що я хочу — це лялька для вечірки
Щоб прийти
Коли я почуваюся диким
Ми розгойдуємо цей клуб
Розкачайте навиворіт