Переклад тексту пісні The New Kid Revival - Her Space Holiday

The New Kid Revival (оригінал)

You’ve got your pen and pencil
I’m in a paper dream
You should come write all over me and we’ll give them something to read
You’ve got your words of wisdom
I’ve got a few chords to play
We should borrow a microphone and put it all down to tape
So let’s start the new kid revival
We’ll make it up as we go along
And if they tell us that we’re doing it wrong
We’ll just turn up the sound
We’ll just turn up the sound of our songs
You’ve got five feet of fabric
I’ve got a needle and thread
We should print out a page of patterns and make a room full of friends
I’ve got my old beat up camera
You’ve got a fresh roll of film
We should paint out a bunch of backgrounds and shoot a box full of stills
So let’s start the new kid revival
We’ll make it up as we go along
And if they tell us that we’re doing it wrong
We’ll just turn up the sound
We’ll just turn up the sound of our songs
It doesn’t matter if we’re making them money
It doesn’t matter if we’re making their list
All that matters is we keep on dancing to the beat of our home made hits
So let’s start the new kid revival
We’ll make it up as we go along
And if they tell us that we’re doing it wrong
We’ll just turn up the sound
We’ll just turn up the sound of our songs

(переклад)

У вас є ручка та олівець
Я в паперовому сні
Ви повинні прийти написати мені, і ми дамо їм щось почитати
У вас є свої мудрі слова
Мені потрібно зіграти кілька акордів
Нам потрібно позичити мікрофон і записати все на плівку
Тож давайте почнемо відродження нової дитини
Ми виправимо це по ходу
І якщо вони скажуть нам, що ми робимо це неправильно
Ми просто посилимо звук
Ми просто посилимо звучання наших пісень
У вас п’ять футів тканини
У мене є голка та нитка
Ми маємо роздрукувати сторінку з шаблонами та створити кімнату, повну друзів
У мене є моя стара побита камера
У вас є свіжий рулон плівки
Нам потрібно намалювати купу фонів і зняти коробку, повну кадрів
Тож давайте почнемо відродження нової дитини
Ми виправимо це по ходу
І якщо вони скажуть нам, що ми робимо це неправильно
Ми просто посилимо звук
Ми просто посилимо звучання наших пісень
Не має значення, чи ми заробляємо їм гроші
Не має значення, чи ми складаємо їх список
Важливо лише ми продовжувати танцювати в такті наших домашніх хітів
Тож давайте почнемо відродження нової дитини
Ми виправимо це по ходу
І якщо вони скажуть нам, що ми робимо це неправильно
Ми просто посилимо звук
Ми просто посилимо звучання наших пісень