Переклад тексту пісні Death of a Writer - Her Space Holiday

Death of a Writer - Her Space Holiday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Death of a Writer , виконавця -Her Space Holiday
Пісня з альбому: Her Space Holiday
У жанрі:Инди
Дата випуску:15.08.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:No More Good Ideas
Death of a Writer (оригінал)Death of a Writer (переклад)
If the death of a writer brings life in his readers Якщо смерть письменника оживляє його читачів
Then what does that mean that we?Тоді що це означає, що ми?
re still breathin? все ще дихаєш?
All of us have learned our words Усі ми вивчили наші слова
Some of us have less and some have more but Деякі з нас мають менше, а деякі – більше, але
They?Вони?
re all equally capable of ruining things for всі однаково здатні зіпсувати речі
A simple kiss to an apology Простий поцілунок до вибачення
To a I miss a eulogy and Для я пропускаю панегірик і
It all depends how you tap those typing keys Все залежить від того, як ви торкаєтеся цих клавіш
Like a dusty old sack under that magazine rack Як запилений старий мішок під тією журнальною стійкою
We?ми?
re just a floor full of issues це просто повна проблем
With our burdens printed on our backs З нашими ношами, надрукованими на наших спинах
One time in Texas as I browsed those endless aisles Одного разу в Техасі, коли я переглядав ці нескінченні проходи
And I thumbed through those volumes І я переглянув ці томи
And sifted through those piles І просіяв ті купи
I wondered if they could go back in time Мені було цікаво, чи можуть вони повернутися в минуле
Would they twist the plot and move a lot and Чи б вони закрутили сюжет і багато рухалися і
Are they haunted by their reprints late at night Чи їх переслідують їхні передруки пізно ввечері
And I thought about my own tales І я думав про свої власні казки
And how often the hero failed and І як часто герой терпів невдачу і
Should I do some revising of my own Чи варто мені переглянути своє власне
A warped piece of wax on that gramophone mat we just Викривлений шматочок воску на тому граммофонному килимку, який ми щойно
Spin and spin and spin as our pasts Крутимося і крутимося, як наше минуле
Keep on playing back Продовжуйте відтворювати
Be careful what you wish forБудь обережним зі своїми бажаннями
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: